Bestimmung der Kalibrierungs-kennlinien von Messwehren mithilfe numerischer Strömungs-simulationen

摘要

Der Einsatz von Messwehren an Regenentlastungsbauwerken erfordert die Kenntnis über den Zusammenhang von Überfallhöhe und Abflussrate, um mithilfe der zu messenden Höhe den Abfluss berechnen zu können. Die Kurven, die beim Auftragen von Abflussraten und zugehörigen Überfallhöhen markiert werden, sind Kalibrierungskennlinien. In der Regel werden sie im Rahmen von Laborversuchen ermittelt. Eine alternative Methode besteht in der Anwendung der numerischen Strömungsmodellierung. Daher wird beispielhaft für ein Tragflügelmesswehr der UFT GmbH die Kalibrierungskennlinie mithilfe numerischer Strömungssimulationen erstellt. Zur Validierung der Simulationsergebnisse werden sie den an zwei Laborprüfständen gewonnenen Messwerte und den Produktangaben der UFT GmbH gegenübergestellt.%The use of measuring weirs on storm water overflow structures requires knowledge of the relationship between overflow head and discharge rate in order to be able to calculate the discharge with the aid of the height to be measured. The curves which are marked when plotting discharge rates and associated overflow head are calibration curves. They can be determined in laboratory tests. An alternative method is the application of computational fluid dynamics. Therefore, the calibration curve for a wing shaped measuring weir from UFT GmbH was created using the CFD technology as an example. To validate the simulation results, they are compared with the measured values obtained at two laboratory test benches and the product data provided by UFT GmbH.