...
【24h】

THE AUDACITY OF HOPE

机译:希望的宣誓事项

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It's not the despair that gets to you, as comedian John Cleese once put it - it's the hope.The quip resonates as the world swings from high to low in our battle against coronavirus. Just last month, this column rejoiced at news of the first approved COVID vaccine and several others have followed since. New Year's Eve felt cathartic as we waved goodbye to the wretched 2020 and ushered in a new zodiac with fresh optimism.But then came the hangover. Fresh lockdowns in Europe were followed by news flashes of a deadly UK virus strain, then a breakaway Brazilian type, and not forgetting a super strength South African variant. Once again national borders closed and aspirations of packing a bucket and spade for a summer break have been buried by talk of a 14-day hotel quarantine period upon return.It leaves aviation operators feeling as if they're being tasked with writing a business plan while being placed in a washing machine spin cycle. So, let's gather our thoughts for a moment and seek some stability amid disorientating times.Firstly, volumes will pick up, albeit slowly, this year as forecast by stakeholders at GHI's Digital Reconnect. The smart money is on a 60% recovery by Q4. However, mutant COVID streams and vaccine delays may strike, so expect the recovery to be choppy and regional.
机译:这不是绝望,因为喜剧演员约翰·克斯特曾经把它 - 这是希望。Quip在我们对对阵冠状病毒的战斗中从高到低的世界波动时应激起。就在上个月,这个专栏在第一批准的Covid疫苗的新闻中欢乐,其他几个人被遵循。新年前夜感到敏感,因为我们向悲惨的2020人挥手,并迎来了一个新的黄道带,与新鲜的乐观。然后,然后是宿醉。欧洲的新鲜锁定之后是致命的英国病毒压力的新闻闪烁,然后是一个分离的巴西型,而不是忘记超强南非变种。再一次,国界闭合和愿望包装桶和避暑队的吹嘘已经被谈到了一个14天的酒店隔离期间掩盖了一个14天的酒店隔离期间。留下航空运营商感觉好像他们被撰写商业计划就是任务虽然被放置在洗衣机旋转循环中。所以,让我们举动我们的想法,并在迷失方向时寻求一些稳定性。过夜,卷将慢慢接受今年,因为利益攸关方在GHI的数字重新连接的预测中。智能资金由Q4恢复60%。然而,突变的Covid流和疫苗延误可能会罢工,因此期望恢复是波涛汹涌和区域性的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号