...
首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >'Im Ruhestand abwechslungsreiche und erfüllte Jahre erleben'
【24h】

'Im Ruhestand abwechslungsreiche und erfüllte Jahre erleben'

机译:“退休后的经历千变万化”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Kollege Blatt, von 1994 bis 2006 hast du dem Bundesseniorenvorstand angehört davon acht Jahre als Vorsitzender. Wie siehst du heute als Achtzigjähriger deine damalige Arbeit in der Seniorengruppe und was hat dich damals motiviert, sich dafür zu engagieren? Heinz Blatt: Zur Frage der Motivation kann ich nur sagen, dass eine Gewerkschaft Menschen braucht, die nicht nur fragen, was sie für sich selbst tun kön- nen, sondern, was sie für andere tun können. Dies wurde mir mehr und mehr mit Beginn meiner Arbeit 1994 im Bundesseniorenvorstand deutlich, weshalb ich mich im April 1999 in Saarbrücken für das Amt des Vorsitzenden zur Verfügung gestellt habe. Mir waren aus der damaligen Arbeit die vielschichtigen Probleme der älteren Kolleginnen und Kollegen bekannt. Und es ist auch heute noch mein Wunsch, mich für die Senioren aktiv einzusetzen.
机译:同事布拉特,从1994年到2006年,您是联邦老年人理事会的成员,其中有8位是主席。作为一个八十岁的老人,您当时如何看待高管小组的工作?当时是什么促使您参与其中?亨氏·布拉特(Heinz Blatt):关于激励问题,我只能说一个工会需要的人不仅要问自己能为自己做些什么,而且还能为别人做些什么。当我从1994年开始在联邦高级执行委员会工作时,这对我越来越清楚了,这就是为什么我于1999年4月在萨尔布吕肯(Saarbrücken)出任董事长一职。通过当时的工作,我意识到了年长同事所面临的复杂问题。今天,我仍然希望积极为老年人工作。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei》 |2015年第7期|38-38|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号