Gefühlte Einsamkeit mischt sich hier mit Stille; mit Menschenferne an Küsten, in Wäldern. Und doch reichen knapp 20 Minuten Autofahrt, um aus abseits gelegenen Gegenden der Insel wieder mitten in der Zivilisation zu sein. Denn das ist der Widerspruch: Formentera gehört zu den kleinen Pityusen, ist die bescheiden bewohnteste Insel der Balearen-Gruppe und gerade mal 83,2 Quadratkilometer groß. Ein Fleckchen im europäischen Mittelmeer - ein Fliegenschiss auf der Weltkarte. Dennoch: Die rund 11.000 Bewohner und Bewohnerinnen des „Juwel des Mare Nostrum" (Eigenwerbung) werden jährlich von 800.000 Touristen besucht. Oder, je nach Standpunkt, bedrängt, geplagt.
展开▼
机译：寂寞与寂静交织在一起。与远离海岸的人们，在森林里。然而，乘车仅20分钟就足以让该岛的偏远地区回到文明的中间。因为那是矛盾：福门特拉岛是一个小pityuses，是巴利阿里群岛居住最稀少的岛屿，面积仅为83.2平方公里。欧洲地中海地区的一个景点-世界地图上的一只苍蝇。尽管如此，每年有80万游客参观“自我推广”的“马珠宝”（Jewel of Mare Nostrum）约11,000名居民，或者视观点而困扰。
展开▼
