...
首页> 外文期刊>Deutsche Polizei >forum LESERMEINUNG
【24h】

forum LESERMEINUNG

机译:论坛读者的观点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Leserbrief des Kollegen Klinger hat mich sehr nachdenklich gemacht.Um zu verdeutlichen was ich meine,liste ich einige Vorwiirf e und Unterstel-lungen des Kollegen Klinger gegen die GdP auf: „einseitige Berichterstattung",„auf Rechts eingeschossen", „Beleh-rungen zum Umgang mit der AfD",„Verhaltensregeln zu vReichsburger'-Ideologien", GdP will „zusammen mit linken Interessengemeinschaften" auf die Moral einwirken, „Verschweigen von linken Verf assungsf einden", „ kein Wort von Bader-Meinhof, APO, SDS,Marcuse-Bewegung, RAF, StaSi",Verschweigen, dass in Hamburg im Vorfeld des G20-Gipfels „Polizeiautos abgefackelt werden". Gerade nach der Stellungnahme „ GdP-Mitgliedschaft kontra Reichsbiirger-Ideologie" in der DP-Ausgabe 4/17 sollte so etwas nicht unkommentiert bleiben. Als Polizeihis-toriker will ich zumindest zu einem Punkt, der „Dauerprasentation unserer Schande" in Bezug auf die Darstellung der rechtsextremen deutschen Ver-gangenheit in den Medien Stellung beziehen:Sehr geehrter Herr Klinger, ich kann Ihre Vorwiirf e gegeniiber der GdP nicht nachvollziehen und fiihle mich durch Ihre Wortwahl und Argumentation sehr irritiert. Als Polizeiangehoriger und Historiker mochte ich zumindest Ihre Kritik am Umgang mit der NS-Vergangenheit nicht unwidersprochen lassen. Das Erinnern an die NS-Zeit hat zwei Zielrichtungen: Einmal geht es darum, den Opfern Wiirde und Identitat zukommen zu lassen, andererseits das Verhalten von Tatern, Mittatern und Mitlaufern der rechten Gesinnung nicht aus den Augen zu verlieren. Genau darum geht es den neuen Rechtspo-pulisten, wie den AfD-Frontmannern Hocke und dem Historiker Gauland.Von dieser Seite wurde der Begriff der „Schande" im Umgang mit der NS-Vergangenheit aktuell auf gebracht und wird gebetsmiihlenartig wiederholt.Schande bezeichnet den Verlust von Ansehen und Ehre. Ziel dieser Kam-pagne ist es, unseren Umgang mit der NS-Vergangenheit zu diskreditieren.'Aber es ist kein Verlust von Ansehen und Ehre, wenn wir uns in Deutschland an die Opfer rechter Gesinnung und Gewalt erinnern. Derm mit dem Wegf all dieses Erinnerns wiirde auch das Han-deln der Tater in Vergessenheit gera-ten. Rechte Gesinnung soll also von den morderischen Folgen solchen Denkens getrennt und damit wieder politisch salonfahig werden. Lassen wir das nicht zu. Denn gerade wir als Polizei sollten uns gut daran erinnern, wer als Ge-waltinstrument eines rechtsextremen Staates seine jiidischen Nachbarn und Mitbiirger in Ghettos deportierte, dort bewachte und damit deren Ermordung Vorschub leistete. Die Erinnerung an dieses Kapitel unserer Polizeigeschich-te ist zwar bedriickend, aber es bietet die Chance, die Folgen einer intole-ranten Politik besser zu verstehen und falschen Propheten nicht noch einmal auf den Leim zu gehen.
机译:同事克林格(Klinger)的读者的来信使我非常体贴,为了澄清我的意思,我列举了同事克林格(Glinger)针对GdP的一些指控和主张:“单方面报告”,“右翼射击”,“指令”。关于处理AfD“,《关于vReichsburger'意识形态的行为规则》,GdP希望与左翼利益集团一起影响道德”,“隐瞒左派立宪父亲”,而不是Bader-Meinhof,APO,SDS, G20峰会前夕,英国皇家空军,StaSi的Marcuse运动,更不用说“警车被火炬了”。特别是在DP问题4/17中声​​明了“ GdP成员资格与德国国会议员的意识形态”之后,这样的话就不应不加评论。作为一名警察历史学家,我至少要说一句,即“关于我们的耻辱的永久性介绍”在媒体上对德国过去的最右派采取立场:亲爱的克林格先生,我无法理解您对GdP的指责,您对语言和推理的选择感到非常恼火。作为一名警官和历史学家,我至少不会让您对处理纳粹过去的批评不受挑战。纳粹时代的记忆有两个目标:首先,它是要给受害者以尊严和身份;其次,不要忽视犯罪现场,中间人和右翼追随者的行为。这正是新的右翼民粹主义者,如美国国防部前锋霍克和历史学家高兰德所谈论的。在此页面上,提到纳粹过去的“耻辱”一词被提起,并像祈祷一样反复出现。这场运动的目的是抹黑我们与纳粹过去的往来。“但是,如果我们记得德国右翼观点和暴力的受害者,这并不是丧失声望和荣誉。如果消除所有这些记忆,肇事者的行动也将被遗忘,因此,右翼思想应与这种思想的杀伤性后果区分开,从而在政治上再次被接受,我们不允许这样做,因为我们警察应该是我们自己牢记谁作为极端右翼国家的暴力手段将他的犹太邻居和同胞驱逐到贫民窟,守护他们,从而助长了他们的谋杀完成。我们对警察历史这一章的记忆令人沮丧,但是它提供了一个机会,可以更好地理解不宽容政策的后果,而不会再次愚弄假先知。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Polizei 》 |2017年第6期| 3-3| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号