Der Einzelhändler Netto Marken-Discount AG & Co KG hat sich gegenüber der Verbraucherzentrale Hamburg verpflichtet, das Produkt „Mini Babybel" nicht mehr mit der Aussage „Billiger" zu bewerben, wenn sich trotz eines günstigeren Endpreises der Grundpreis für Verbraucher erhöht hat. Die Hamburger Verbraucherschützer hatten den Discounter wegen der irreführenden Werbung für den Käse abgemahnt. Das Produkt „Mini Babybel" wird in einem Netz mit mehreren Käsekugeln im Handel verkauft. Der Discounter Netto, eine Tochtergesellschaft der Edeka, bewarb den Kä-sesnack auf dem Preisschild am Kühlregal mit dem Zusatz „Billiger". Zwar senkte der Einzelhändler den Verkaufspreis für das Netz mit Käse von 1,79 EUR auf 1,69 EUR, doch schrumpfte gleichzeitig auch die Stückzahl der Käselaibchen und damit der Inhalt von 7 mal 20 g (140 g) auf 6 mal 20 g (120 g). Unterm Strich stieg der Grundpreis pro 100 g von 1,28 EUR auf 1,41 EUR. „Der Käse wurde also nicht billiger, sondern um 10 % teurer!", erläutert Armin Valet (Verbraucherzentrale Hamburg).
展开▼
机译：零售商Netto Marken-Discount AG＆Co KG已向汉堡消费者咨询中心承诺，即使最终价格较便宜，但如果消费者的基本价格有所提高，则不再以“便宜”的字样宣传“ Mini Babybel ”产品。汉堡的消费者权益倡导者警告打折者，对奶酪的广告具有误导性。 “ Mini Babybel ”产品在一个带有多个奶酪球的网络中销售，Edeka的子公司Netto的折扣店Netto在冷却架的价格标签上加上“便宜”做广告。尽管零售商将奶酪网络的销售价格从1.79欧元降低到1.69欧元，但奶酪馅饼的数量也因此从20克（140克）的7倍降至20克（120克）的6倍G）。底线是每100克的基本价格从1.28欧元上涨至1.41欧元。 “所以奶酪并没有便宜，而是贵了10％！”，汉堡消费者中心的Armin Valet解释说。
展开▼
