...
首页> 外文期刊>Deutsche Milchwirtschaft >Zufriedener Rückblick auf 2015: Betriebs- und Weihnachtsfeier der Molkerei Berchtesgadener Land motivierte für das neue Jahr
【24h】

Zufriedener Rückblick auf 2015: Betriebs- und Weihnachtsfeier der Molkerei Berchtesgadener Land motivierte für das neue Jahr

机译:对2015年感到满意:贝希特斯加登纳公司(Berchtesgadener Land)乳制品公司和圣诞晚会迎来了新的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Ende November fand die Betriebs- und Weihnachtsfeier der Molkerei Berchtesgadener Land statt. Über 300 der inzwischen 380 Mitarbeiter waren der Einladung gefolgt und informierten sich aus erster Hand über die Lage der Molkerei im vergangenen Jahr. Geschäftsführer Bernhard Pointner ließ in seiner Rede das vergangene Jahr Revue passieren. Er zog mit einem erreichten Umsatzvolumen von 230 Mrd. € und einer, nochmals um 15 Mio. kg gesteigerten, verarbeiteten Milchmenge von 287 Mio. kg Milch eine positive Bilanz. Diese sei vor allem dem hohen Vertrauen der Verbraucher in die Marke Berchtesgadener Land geschuldet. Dank der garantierten Herkunft gepaart mit hoher Produktqualität seien die Verbraucher bereit gewesen einen höheren Preis für die Berg- bauern- und Bio-Alpenmilchprodukte zu bezahlen. Nur so war es möglich, den Milchpreis trotz der gegenläufigen Marktsituation konstant hoch auf 42 Cent brutto zu halten. In seinem anschließenden Bericht ging er auf die Entwicklung von Molkerei und Molkerei-Vertrieb sowie auf die aktuelle Milchmarktsituation ein. Die Molkerei habe sich als Qualitätsführer auch in 2015 wieder sehr gut am Milchmarkt behaupten können. Das Hauptabsatzgebiet der Premiummolkerei sei nach wie vor Bayern, aber es sei erfreulich, dass das Wachstum inzwischen in ganz Süd-und Westdeutschland sowie in 14 weiteren europäischen Ländern stattfinde, so Pointner. Dank einer starken Verkaufsmannschaft war es auch 2015 wieder gelungen, im Stammgebiet wie auch international neue Kunden von der Premiumqualität mit echter Herkunftsgarantie aus der Berg- und Alpenregion zu überzeugen. So werde heute neben dem klassischen Lebensmittelhandel z. B. dm und McDonalds mit Bio-Milch beliefert. Der konstant hohe konventionelle Milchpreis von 42 Cent brutto wurde im vergangenen Jahr in den Mittelpunkt der Kommunikation und Pressearbeit gestellt. Denn es sei dieser faire Milchpreis, der es den Landwirten im Berggebiet ermögliche, ihre Höfe weiterhin erfolgreich zu bewirtschaften, ist sich Pointner sicher. Die Ausrichtung auf Qualität, gesicherte Herkunft, natürliche Fütterung ohne Gentechnik und die Förderung der homöopathischen Behandlung der Kühe fanden großen Anklang bei den Verbrauchern. Sie haben diese Strategie durch die Treue zu den Produkten der Molkerei mitgetragen und damit wesentlich zum Erhalt der bäuerlichen Betriebe in der Bergregion beigetragen, stellte Pointner fest. Erfreulich sei auch die Umsetzung der Grundwerte der Genossenschaft mit Blick auf die Nachhaltigkeit. In einem ständigen Prozess der Verbesserung der Auswirkungen der Molkerei auf Mensch, Tier und Umwelt konnten auch in 2015 wieder die prioritären Ziele erreicht und weitere Entwicklungsschritte getan werden.
机译:11月底,举行了Berchtesgadener Land乳品和公司聚会。同时,在380名员工中,有300多名接受了邀请,并获得了有关过去一年乳业状况的第一手信息。总经理Bernhard Pointner在致辞中回顾了过去的一年。他的销售额为2300亿欧元,另外还有1500万公斤的加工乳产量为2.87亿公斤,使他获得了顺差。这主要是由于消费者对Berchtesgadener Land品牌的高度信任。由于有保证的原产地和高质量的产品,消费者愿意为山区农民的有机高山牛奶产品支付更高的价格。尽管市场形势不利,这是保持牛奶总价始终高达42美分的唯一方法。在随后的报告中,他讨论了乳制品和乳制品销售的发展以及当前的牛奶市场状况。作为质量领导者,乳制品厂在2015年再次在牛奶市场上保持了良好的声誉。优质乳制品的主要销售地区仍是巴伐利亚州,但令人欣慰的是,现在这种增长正在整个德国南部和西部以及其他14个欧洲国家中实现。得益于强大的销售团队,2015年再次有可能说服本国和国际上的新客户提供优质的产品,并真正保证来自山区和高山地区。因此,今天,除了经典的杂货贸易。 B. dm和麦当劳提供有机牛奶。去年,常规牛奶价格一直保持较高的毛价(42美分)。 Pointner确信,正是牛奶价格合理,才能使山区的农民继续成功地管理自己的农场。消费者非常重视质量,经过验证的起源,无需基因工程的自然饲养以及促进对母牛的顺势疗法。 Pointner指出,您通过忠于乳制品为该策略做出了贡献,从而为山区农场的维护做出了重要贡献。为了可持续性而实施合作社的基本价值观也令人鼓舞。作为改善乳制品对人,动物和环境影响的持续过程的一部分,2015年再次实现了优先目标,并采取了进一步的开发步骤。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Milchwirtschaft》 |2016年第2期|62-63|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号