...
首页> 外文期刊>Deutsche Bauzeitung >Umbau eines Wohnhauses in Fissau
【24h】

Umbau eines Wohnhauses in Fissau

机译:菲绍的一所民居改建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Its at once dominating position, small volume and petty details gave the 1936 house a strangely hybrid character. Its special advantage is seen on approaching: the fantastic outlook beyond Lake Keller. The old plans reveal twelve small rooms originally, from the porch via > family room < bedrooms, to study, daughter's room and maid's room. Liberation from so much claustrophobia was possible only through structural changes, plus only a few external elements: a new glazed entrance porch, a vertical slit window. The new spaciousness - within as well as between levels - is externally hardly discernable and the brittle charm of its hybrid character remains (image 3).%Das 1936 errichtete Wohnhaus hatte einen eigentümlich hybriden Charakter: im Gestus hochherrschaftlich, in Form, Volumen und Detail kleinkariert, deutsch. Hochherrschaftlich wirkte und wirkt das Anwesen durch die Hanglage. Die Straße führt unterhalb des Hauses vorbei. Der Weg, den man als Besucher von der Straße kommend zurücklegt, ist auf imposante Wirkung angelegt. Aus dieser Perspektive erfährt das Gebäude eine beinahe unangemessene Überhöhung. Eingereiht in die Straßenfront einer Siedlung wäre von der heroisch, kühnen Aura wohl nicht mehr so viel übrig. Der Ort ist das Besondere, nicht das Haus.
机译:它一度占据主导地位,小巧的体积和小巧的细节给1936年的房子一个奇怪的混合特征。在接近时可以看到它的特殊优势:凯勒湖之外的梦幻景色。旧的计划最初显示了十二个小房间,从门廊经过>家庭房<卧室,到书房,女儿房和女仆房。只有通过结构上的改变,再加上一些外部因素,才有可能摆脱如此巨大的幽闭恐惧症:一个新的玻璃入口门廊,一个垂直的狭缝窗。外部以及内部之间新的宽敞度几乎无法辨认,其混合角色的脆弱魅力依然存在(图3)%小格,德语。由于山坡位置,该酒店看上去和举止都很出色。这条街在房子下面经过。游客从街上走来的路线设计得令人印象深刻。从这个角度来看,建筑物的高度几乎不足。在定居点​​的街道前排成一排,英勇,大胆的光环可能就没有那么多了。这个地方很特别,不是房子。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Bauzeitung》 |1995年第3期|p.84-86|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号