Zwei Gesichter

摘要

The different faces of this building are justified by the interior. The north-facing facade to the main road requires plenty of daylight, provided by the full-height glass elements. The windows at intervals allow views to the surroundings. On the opposite side, with access road along adjoining woodland, are a fully-glazed entrance foyer and offices with a facade clad with horizontal larchwood boarding. An inner glass »facade« between the two areas retains transparency, separating%Es gibt sie noch, die Klischees; auf die man sich verlassen kann: Wer im Hil-ton-Hotel in Singapur ein Zimmer bucht, erwartet den gleichen Standard wie im Hilton in Berlin. Wenn ich auf die Zahncremetube drücke, verlasse ich mich darauf, daß keine Schuhcreme auf der Bürste landet. Nur beim Berliner bin ich nie ganz sicher, ob nicht doch Mostrich statt Marmelade drin ist. Bei Gewerbegebieten ist das wieder anders. Meist ist drin, was draufsteht: Mostrich.