首页> 外文期刊>Geometre >Faut-il changer de nom?
【24h】

Faut-il changer de nom?

机译:我需要改名字吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alors qu'en France le nom « arpenteur» fait rêver certains géomètres-experts par sa référence à l'histoire de la profession, c'est presque l'inverse au Québec qui ne partage ce nom qu'avec le Canada français et Haïti. Arpenteur y est devenu un terme usuel dans le bâtiment, presque galvaudé, à tel point qu'être arpenteur-géomètre ne forge plus une identité pour le grand public. L'Ordre lance donc une réflexion sur l'opportunité de changer de nom pour adopter, par exemple, géomètre-expert. C'est juridiquement possible dans une «bill omnibus», l'équivalent de la « loi fourre-tout » en France !
机译:在法国,“调查员”一词通过提及该行业的历史而使一些测量师-专家梦想成真,而在魁北克,几乎与之相反,后者仅与法国加拿大和海地共用此名字。土地测量师已成为建筑中的一个常用术语,几乎被过度使用,以至于土地测量师不再为普通公众伪造身份。因此,该命令正在思考更改其名称以采用例如土地测量师的可取性。这在法律上是可能的,那就是“法案综合”,相当于法国的“包罗万象的法律”!

著录项

  • 来源
    《Geometre》 |2014年第2119期|8-8|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号