首页> 外文期刊>Allgemeine Vermessungs-Nachrichten >Windräder aus der Ferne vermessen
【24h】

Windräder aus der Ferne vermessen

机译:从远处测量风力涡轮机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Rotor und Turm einer Windkraftanlage können auch bei normalem Betrieb mitschwingen. Die Analyse dieser Schwingungen spielt eine wichtige Rolle, wenn die Anlagen entwickelt und gewartet werden. Bisher war dies nur punktuell und direkt an der Anlage möglich. Das Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung IOSB nutzt moderne Informationstechnologie, um das Schwingungsmuster der gesamten Anlagenstruktur aus einer Entfernung von mehreren hundert Metern zu messen. „Windräder schwingen auch bei normalen Windgeschwindigkeiten bis zu einen Meter mit. Eine große Belastung für das Material, die zu Schäden und im schlimmsten Fall zum Ausfall der Anlage führen kann", sagt Dr. Ilja Kaufmann aus der Abteilung Optronik des IOSB in Ettlingen. Betreiber prüfen daher kontinuierlich, wie stark die Schwingungen sind - mithilfe von Sensoren, die in Turm und Rotorblättern eingebaut sind. Der Nachteil dabei: Es kann immer nur an den Stellen gemessen werden, wo Sensoren angebracht wurden. „Ein umfassendes Schwingungsmuster der gesamten Anlage ist mit dieser Technologie nicht möglich", so Kaufmann. Bei Offshore-Anlagen, draußen auf dem Meer, kommen weitere Anforderungen hinzu.
机译:风力涡轮机的转子和塔架在正常运行期间也会振动。在开发和维护系统时,对这些振动的分析起着重要的作用。到目前为止,这只能在系统上选择性地直接进行。弗劳恩霍夫光电技术,系统技术和图像评估研究所IOSB使用现代信息技术从数百米的距离测量整个系统结构的振动模式。风力涡轮机在正常风速下也会振动一米。巨大的材料应力会导致系统损坏,甚至在最坏的情况下还会导致系统故障,”埃特林根IOSB光电部门的Iltronic Kaufmann博士说。因此,操作员借助传感器不断检查振动的强度。这样做的缺点是只能在已安装传感器的位置进行测量,“使用该技术无法实现整个系统的全面振动模式。”海上的海上设施还有其他要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号