...
首页> 外文期刊>Revue generale des routes >Les eurodéputés sonnent la fin de l'impunité transfrontalière
【24h】

Les eurodéputés sonnent la fin de l'impunité transfrontalière

机译:MEP发出端到端有罪不罚的信号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Les automobilistes qui roulent trop vite, ignorent les feux rouges ou conduisent sous l'emprise de l'alcool dans un autre Etat membre seront sanctionnés plus facilement, grâce à une coop ération plus étroite entre les polices européennes et à l'application de normes communes de Code de la route, en vertu du projet de législation approuvé par la commission des transports du Parlement. Avec le système d'échange électronique de données Eurocaris, les autorités seront en mesure de poursui-vre les contrevenants de la circulation routière dans leur pays d'origine. Les infractions qui seront sanc-tionnées « sans frontières » sont l'excès de vitesse, l'alcool et la drogue au volant, le non-port de la ceinture (et du casque pour les motocyclistes), l'utilisation illé-gale de téléphones mobiles et d'autres dispositifs de communication, le non-respect d'un feu rouge, le fait d'emprunter les voies interdites ou réservées aux bus.
机译:得益于欧洲警察之间的紧密合作以及通用标准的实施,驾驶速度过快,无视红灯或在另一个成员国内的酒精影响下驾驶的驾驶员将更容易受到处罚。根据议会运输委员会批准的立法草案,对《公路法规》进行修订。借助Eurocaris电子数据交换系统,当局将能够起诉其原籍国的交通违法者。将被“无国界”制裁的罪行包括超速驾驶,驾车时酗酒和吸毒,未系安全带(以及摩托车手头盔),非法使用移动电话和其他通信设备,使用禁止或专用公交车道无法观察到红灯。

著录项

  • 来源
    《Revue generale des routes 》 |2011年第894期| p.15| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号