L'incendie de juin 2011 au tunnel du Simplon.. et ses suites

摘要

The author recalls a fire which occurred on a freight train in the Simplon tunnel, fortunately without other than material damage, then describes the measures taken to deal with the consequences, and those taken - very recently in some cases - to avoid a recurrence.%En évoquant un incendie survenu sur un train de fret dans le tunnel du Simplon, heureusement sans autres dégats que matériels, l'auteur décrit les dispositions prises pour en traiter les conséquences, et celles qui ont été prises - parfois tout récemment - pour en éviter la répétition.