La perception des missionnaires jesuites du Quebec des traditions socioculturelles chinoises au Xuzhou, 1918--1955.

摘要

L'une des plus grandes rencontres interculturelles Chine-Occident de l'histoire s'est operee entre les missionnaires occidentaux et le peuple chinois. La Premiere Guerre mondiale a ralenti le travail missionnaire des pays europeens, c'est pourquoi ceux-ci ont fait appel a leurs homologues Nord-Americains pour assurer l'apostolat dans la nouvelle Republique de Chine.;Les jesuites du Quebec se sont portes volontaires pour relever le defi. Les premiers missionnaires ont foule le sol chinois en 1918. A partir de ce moment, et ce jusqu'en 1955, leur implication ne cessa de prendre de l'importance, tant au niveau du nombre de missionnaires impliques, des responsabilites que des sommes d'argent investies. Les missionnaires jesuites du Quebec ont ecrit beaucoup d'articles a propos des traditions socioculturelles chinoises. A partir de 1930, ces articles sont rendus disponibles a la population quebecoise par l'entremise du periodique le Brigand, fonde specifiquement pour la mission des jesuites du Quebec en Chine.