【24h】

Brèves

机译:简要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le chiffre d'affaires de l'industrie ferroviaire française a légèrement baissé en 2013, à 4,1 milliards d'euros contre 4,2 en 2012, selon les données publiées le 9 septembre par la Fédération des industries ferroviaires (FIF). La baisse de 16 % sur le marché national, avec un total de 2,6 milliards d'euros, est due à la faiblesse des commandes tant pour le matériel que pour la signalisation. Seule l'activité infrastructure, qui ne représente que 13 % de l'activité globale, augmente de 14,7 %. En revanche, les exportations de matériel roulant et d'équipement de signalisation ont connu une très forte croissance avec des hausses respectives de 60 % à 914,5 millions d'euros et de 75 % à 215,2 millions d'euros, marquant ainsi les prémices d'un développement au-delà des frontières européennes.
机译:根据铁路工业联合会(FIF)9月9日发布的数据,法国铁路行业的营业额在2013年略有下降,从2012年的4.2欧元下降至41亿欧元。由于设备和信号设备的低订单量,国内市场总额下降了16%,总计26亿欧元。仅基础设施活动(仅占总体活动的13%)增加了14.7%。另一方面,机车车辆和信号设备的出口增长非常强劲,分别增长了60%,达到9.145亿欧元,增长了75%,达到2.152亿欧元,这标志着跨越欧洲边界发展的开端。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号