...
首页> 外文期刊>Allgemeine Papier-Rundschau >Europas Papierverarbeiter sehen Silberstreifen am Horizont
【24h】

Europas Papierverarbeiter sehen Silberstreifen am Horizont

机译:欧洲的纸张加工商希望看到一线希望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In allen Ländern der Europäischen Union erwartet die Papier und Pappe verarbeitende Industrie im weiteren Verlauf des Jahres 1995 ein mengen- und wertmäßiges Produktionsund Umsatzwachstum. Diese Einschätzung ergab die Jahrestagung der Internationalen Konföderation der Verarbeiter von Papier und Pappe in Europa (CITPA) Ende April in Brüssel. Das Hauptproblem stellen in allen Ländern die explosionsartig gestiegenen und weiter steigenden Rohstoffkosten dar, die bisher nur zum Teil in den Verkaufspreisen für Papier- und Pappewaren weitergegeben werden konnten. Nach übereinstimmender Auffassung der Delegierten der nationalen Papierverarbeitungsverbände wird es die entscheidende Aufgabe der nächsten Monate sein, die gestiegenen Kosten weiterzugeben. Nur wenn dies gelinge, sei 1995 mit einem Turn-around der Ertragsentwicklung zu rechnen.
机译:在欧洲联盟的所有国家中,造纸和纸板加工业都期望在1995年以后的生产和销售中实现数量和价值的增长。该评估来自4月底在布鲁塞尔召开的欧洲国际纸和纸板制造商联合会(CITPA)年度会议。所有国家的主要问题是原材料成本的爆炸性上升和上升,到现在为止,这只能部分地转移到纸和纸板产品的销售价格中。来自全国纸张加工协会的代表们同意,转嫁增加的成本将是未来几个月的关键任务。只有取得成功,才能预期1995年收入将有所好转。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号