首页> 外文期刊>Plyn >Mikrobiální koroze na ocelových potrubích je stále aktuální
【24h】

Mikrobiální koroze na ocelových potrubích je stále aktuální

机译:钢管上的微生物腐蚀仍然很重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Bacterial corrosion was first found in pipeline systems in what then was Czechoslovakia in the 1980 s. This corrosion was subsequently mostly found on pipes in the gas transit system under tape coating originally wrapped during construction, i.e. above excavations. The use of tape coating was discontinued and factory coated pipes started to be used instead, and the problem therefore seemed to be resolved. However, microbially induced corrosion (MIC) has also been recently found, in both the Czech Republic and other countries, on pipes with bituminous coating. The staff of Pražská plynárenská Distribuce, a.s. have therefore commissioned a research study on this issue; it contains a detailed research of reference sources, the options for prediction, the identification of risk areas on gas pipelines, recommendations for operation, and a proposal for viable remedial measures to counter MIC. The contribution is largely based on this research study and its results and recommendations can be applied to any coated steel pipes buried in soil.%V osmdesátých letech minulého století byla na potrubních systémech v bývalém Československu poprvé zaznamenána bakteriální koroze. Následně bylo zjištěno, že v převážné většině se jednalo o korozi potrubí na tranzitní soustavě a to pod páskovými izolacemi zhotovovanými nad výkopem. Protože se páskové izolace přestaly používat a místo nich se začaly používat továrně izolované trubky, zdálo se, že je problém vyřešen. V poslední době se však nejen u nás ale i v zahraničí zjistila mikrobiální koroze i na potrubí s asfaltovou izolací. Proto pracovníci Pražské plynárenské Distribuce, a.s. zajistili vypracování studie, která obsahuje podrobnou literární rešerši na toto téma, možnosti predikce, určení rizikových oblastí plynovodů, doporučení pro provoz a návrh možných nápravných opatření z hlediska mikrobiální koroze. Článek v převážné části vychází z této studie a její výsledky i doporučení mohou být aplikovány na jakákoliv ocelová izolovaná potrubí uložená v zemí.
机译:细菌腐蚀最早是在1980年代的捷克斯洛伐克的管道系统中发现的。随后,这种腐蚀主要在气体输送系统的管道上,在施工期间最初包裹的胶带涂层下,即在开挖上方,发现。不再使用胶带涂层,而是开始使用工厂涂层的管道,因此似乎可以解决该问题。但是,最近在捷克共和国和其他国家/地区,在涂有沥青涂层的管道上也发现了微生物引起的腐蚀(MIC)。 PražskáplynárenskáDistribuce,a.s.的员工因此,已委托对此问题进行研究;它包含对参考资源的详细研究,预测的选项,识别天然气管道上的风险区域,操作建议以及针对MIC的可行补救措施的建议。贡献主要基于这项研究,其结果和建议可应用于埋在土壤中的任何涂层钢管。%Vosmdesátýchletechminuléhostoletíby la napotrubníchsystémechvbývalémČeskoslovenskupoprvézaznamenánabakteriálníkoroze。 Následněbylozjištěno,zévpřevážnévětšiněse jednalo o korozipotrubínatranzitnísoustavěa和podpáskovýmiizolacemizhotovovanýminadvýkopem。 Protožesepáskovéizolacepřestalypoužívatamístonich sezačalypoužívattovárněizolovanétrubky,zdálose和žejeproblémvyřešen。 Vposlednídoběsevšaknejen unásale i vzahraničízjistilamikrobiálníkoroze i napotrubís asfaltovouizolací。 ProtopracovníciPražsképlynárenskéDistribuce,a.s. zajistilivypracovánístudie,kteráobsahuje podrobnouliterárnírešeršina tototéma,možnostipredikce,určenírizikovýchoblastíplynovodů,doporučenípro provoz anávrhmožnýchhápradisk捷克语vpřevážnéčástivycházíztéto学习jejívýsledkyidoporučenímohoubýtaplikoványnajakákolivocelováizolovanápotrubíuloženávzemí。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号