...
首页> 外文期刊>Газовая промышленность >СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ ИНГИБИТОРА ГИДРАТООБРАЗОВАНИЯ В ШЛЕЙФЫ ГАЗОВОГО ПРОМЫСЛА
【24h】

СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ПОДАЧИ ИНГИБИТОРА ГИДРАТООБРАЗОВАНИЯ В ШЛЕЙФЫ ГАЗОВОГО ПРОМЫСЛА

机译:天然气田水合物抑制剂自动送料系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

При разработке газовых месторождений необходимо учитывать возможность образования гидратов на всех стадиях добычи, подготовки и транспорта газа. Особенно актуальна эта проблема для скважин и шельфов месторождений Крайнего Севера. Наиболее распространенным способом борьбы с гидратами является введение в газовый поток ингибиторов гидратообразования, чаще всего метанола или водно-метанольного раствора (BMP). Этот ингибитор вводится с помощью специальных устройств (систем), основным недостатком которых является безадресный ввод ингибитора, что существенно увеличивает его расход и снижает эффективность борьбы с гидратообразованием. В предлагаемой системе автоматической подачи ингибитора в шлейфе формируется ряд защищаемых точек (точек шлейфа, где образование гидратных пробок наиболее вероятно), в которых устанавливаются измерительные преобразователи температуры и давления, а также устройства дозирования ингибитора, состоящие из прямого управляемого клапана, обратного клапана и регулирующей шайбы. Управление ими происходит с помощью регулируемого редуктора, который подключен к гидроаккумулятору с метанолом и создает в трубопроводе подачи ингибитора определенное давление. При образовании гидратной пробки возникает перепад давления, который по радиоканалу передается на станцию управления, идентифицирующую опасный участок и подающую управляющий сигнал на регулируемый редуктор. Он инициирует подачу метанола на тот участок, где началось образование гидратной пробки. Использование предложенной системы позволяет оптимизировать расход ингибитора, повысить надежность эксплуатации любых газовых промыслов, в том числе без постоянного электроснабжения.%While reservoir engineering it is necessary to consider that hydrates could occur on every on the every stage of gas producing, gas conditioning and gas transportation. This problem is very important especially for wells and pipelines of high north foundations. Operation conditions without gas hydrate formation could be provided by different ways. The most common way is injection of the hydrate growth inhibitor to the gas flow. The most useful inhibitors are methanol or hydro-methanol solution. This inhibitor is injected by special devices (systems). The main problem of such systems is addressless inhibitor injection, that's why inhibitor's consumption increases and the efficiency of the gas-hydration control decreases. In the offered system of the automatic hydrate growth inhibitor feed some protecting points are selected in the gas pipeline. In these points gas hydrate formation is most probably. The temperature and pressure sensors and device for inhibitor proportioning are located in these points. This device is consist of the operated valve, the back-pressure valve and regulating disk The device control is carried out by the regulating reducing gear, which connected to the methanol accumulator bottle and produces the pressure in the methanol pipeline. While gas hydrate formation the pressure difference occurs, and this pressure difference is radioed to the operator station. Then the danger section is detected and the control signal is sent to the regulating reducing gear train. So the methanol is fed to the danger section where the gas hydrate formation was detected. The usage of the offered system allows to optimize the inhibitor's flow, to increase reliability of any gas field exploitation, even without full electricity supply system.
机译:在开发气田时,必须考虑在天然气生产,制备和运输的所有阶段中形成水合物的可能性。这个问题与远北地区的油井和架子领域特别相关。处理水合物的最常见方法是将水合物抑制剂(通常是甲醇或甲醇水溶液(BMP))引入气流中。这种抑制剂是使用特殊的设备(系统)引入的,其主要缺点是抑制剂的无地址进入,这会大大增加其消耗量并降低对抗水合物形成的效力。在建议的自动抑制剂供应系统中,在回路中形成了一系列受保护的点(最有可能形成水合物塞的回路点),在回路中安装了温度和压力传感器,以及由直接控制阀,止回阀和控制垫圈组成的抑制剂加药装置。它们由可调节的减压器控制,该减压器与装有甲醇的液压蓄能器相连,并在抑制剂供应管中产生一定的压力。当形成水合物塞时,会出现压力降,该压力降会通过无线电通道传输到控制站,以识别危险区域并将控制信号提供给可调式变速箱。它开始向水合物塞开始形成的区域供应甲醇。使用所提出的系统可以优化抑制剂的消耗量,提高任何气田的运行可靠性,包括在没有恒定电源的情况下。%在储层工程中,有必要考虑在天然气生产,天然气调节和天然气运输的每个阶段都可能发生水合物。 。这个问题对于北高地基的水井和管道尤其重要。可以通过不同方式提供不形成水合物的运行条件。最常见的方法是向气流中注入水合物生长抑制剂。最有用的抑制剂是甲醇或氢甲醇溶液。该抑制剂是通过特殊装置(系统)注入的。这种系统的主要问题是无地址注入抑制剂,这就是为什么抑制剂消耗增加而气体水合控制效率降低的原因。在提供的自动水合物生长抑制剂进料系统中,在气体管道中选择了一些保护点。在这些方面,很可能形成天然气水合物。温度和压力传感器以及抑制剂配料装置位于这些位置。该装置由操作阀,背压阀和调节盘组成。该装置的控制由调节减速器执行,该调节减速器连接到甲醇储液瓶并在甲醇管道中产生压力。在形成天然气水合物时,会出现压力差,并且该压力差会被广播到操作员站。然后检测到危险区域,并将控制信号发送至调节减速齿轮系。因此,将甲醇进料到检测到天然气水合物形成的危险区域。即使没有完整的供电系统,所提供系统的使用也可以优化抑制剂的流量,提高任何气田开采的可靠性。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号