首页> 外文期刊>Газовая промышленность >ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИЙ СЖИЖЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА НА ПРИМЕРЕ ЗАВОДОВ СПГ В КИТАЕ
【24h】

ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИЙ СЖИЖЕНИЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА НА ПРИМЕРЕ ЗАВОДОВ СПГ В КИТАЕ

机译:以中国LNG植物为例的天然气液化技术发展趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В статье освещены современное состояние и ожидаемые тенденции в производстве сжиженного природного газа в Китае. Опираясь на большой опыт самостоятельного строительства небольших заводов по производству сжиженного природного газа, китайская индустрия не только добилась значительных успехов в области развития технологий маломасштабного производства, но и накопила достаточные технические резервы для развития крупномасшабных проектов. В статье приведен обзор существующих китайских проектов по производству сжиженного природного газа и отмечены их основные особенности: география расположения заводов, преобладание мелких и средних заводов и высокое потребление энергии. Для понимания плюсов и минусов небольших заводов сжиженного природного газа в Китае проведено сравнение китайских и зарубежных заводов по двум показателям: удельное капитальное вложение и удельное энергопотребление. Результаты сравнения показали, что основные факторы, влияющие на выбор масштаба завода сжиженного природного газа, включают: рыночный спрос на продукцию, местный потенциал технологий и оборудования, условия строительства на месте, толерантность инвесторов к риску и т. д. Отмечены основные технологические достижения китайских производителей. Проанализированы главные тенденции развития отрасли в Китае и в мире.%The article highlights the current state and expected trends in the production of liquefied natural gas in China. Relying on the extensive experience of independent construction of small plants for the production of liquefied natural gas, Chinese industry has not only achieved significant success in the development of technologies for small-scale production, but also has accumulated sufficient technical reserves for the development of large-scale projects. The article provides an overview of existing Chinese projects for the production of liquefied natural gas and highlights their main features: the geography of the location of such plants, the predominance of small and medium-sized plants and high energy consumption. In order to understand the pros and cons of small liquefied natural gas plants in China, a comparison of Chinese and foreign liquefied natural gas plants was made by two indicators: the specific capital investment and the specific energy consumption. The comparison results showed that the main factors affecting the choice of the scale of the liquefied natural gas plant include: market demand for products, local potential of technologies and equipment, conditions for construction on site, investor risk tolerance, etc. The main technological achievements of Chinese manufacturers are mentioned. The essential trends in the industry in China and in the world are analyzed.
机译:本文重点介绍了中国液化天然气生产的现状和预期趋势。依靠独立建设小型工厂生产液化天然气的丰富经验,中国工业不仅在小型生产技术的发展上取得了重大进展,而且还积累了足够的技术储备来开发大型项目。本文概述了中国现有的液化天然气生产项目,并指出了它们的主要特征:工厂所在地的地理位置,中小型工厂的优势和高能耗。为了了解中国小型液化天然气工厂的利弊,我们以两种方式比较了中外天然气工厂:特定的资本投资和特定的能源消耗。比较结果表明,影响液化天然气工厂规模的主要因素包括:产品市场需求,技术和设备的本地潜力,现场施工条件,投资者的风险承受能力等。注意到中国制造商的主要技术成就。分析了中国乃至世界的主要行业趋势。%本文重点介绍了中国液化天然气生产的现状和预期趋势。依靠独立建造小型工厂生产液化天然气的丰富经验,中国工业不仅在小规模生产技术开发方面取得了重大成功,而且还积累了足够的技术储备来开发大型天然气。规模的项目。本文概述了中国现有的液化天然气生产项目,并重点介绍了它们的主要特征:此类工厂的地理位置,中小型工厂的优势以及高能耗。为了了解中国小型液化天然气工厂的利弊,通过两个指标对中外液化天然气工厂进行了比较:特定的资本投资和特定的能源消耗。比较结果表明,影响液化天然气工厂规模选择的主要因素包括:产品的市场需求,技术和设备的本地潜力,现场施工条件,投资者的风险承受能力等。提到了中国制造商的主要技术成就。分析了中国乃至世界行业的基本趋势。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号