首页> 外文期刊>Garten + Landschaft >LANDSCHAFT SCHWEIZ - ADIEU HEIDI-LAND
【24h】

LANDSCHAFT SCHWEIZ - ADIEU HEIDI-LAND

机译:景观瑞士-ADIEU HEIDI-LAND

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Wir Schweizer haben ein ambivalentes Verhältnis zu unserer Landschaft. Oder wie es der Stadtwanderer Benedikt Loderer zu sagen pflegt, gibt es zwei Schweizen: „Die Schönschweiz und die Gebrauchsschweiz." Zum einen ist da die Bewunderung für und der Stolz auf die bildhaft schönen und erhabenen Landschaften - in Zeiten von Selfiekultur, Instagram und Influencerblogs auch marketingtechnisch durchaus wertvoll - andererseits gehen wir relativ sorg- und lieblos mit der alltäglichen Gebrauchslandschaft um. Und doch hat sich in den vergangenen Jahren das Verhältnis zur Gebrauchsschweiz gewandelt. Der Fokus von Planung und Politik liegt mittlerweile auch auf den Agglomerationen und der „Hüslischweiz" (Schweizer Bezeichnung für die Einfamilienhausregionen im Land). Auch in der Bevölkerung ist die Sensibilisierung spürbar: Für viele Schweizer ist der Wert „1 m2/s" mittlerweile ein Begriff. Er bedeutet, dass aktuell in der Schweiz pro Sekunde rund ein Quadratmeter Kulturland überbaut wird. So verwundert es wenig, dass in Zeiten von omnipräsenten Nachhaltigkeitsdiskussionen das Einfamilienhaus einen immer schlechteren Ruf bekommt. Ob ein 250-Quadratmeter-Loft die bessere Lösung ist, sei dahingestellt. ABER DER URBANE RAUM IST HIPP, nicht zuletzt, da nur dieser ein engmaschiges Netz an alltäglichen funktionalen Notwendigkeiten bereitstellen kann.
机译:我们瑞士人与我们的景观有着矛盾的关系。或者,就像城市远足者Benedikt Loderer所说的那样,有两个瑞士人:“美丽的瑞士和传统的瑞士。”一方面,人们对自拍照文化,Instagram和从营销的角度来看,有影响力的博客也很有价值-另一方面,我们对日常使用的情况相对粗心和粗心。然而,在过去几年中,与瑞士使用的关系发生了变化。与此同时,计划和政治的重点也一直集中在集团和“Hüslischweiz ”(瑞士名称为该国的独户房屋地区)。人口中的敏感性问题也很明显:对于许多瑞士人来说,“ 1 m2 / s ”的值现在已是家喻户晓的名字,这意味着瑞士每秒正在建造约一平方米的耕地,因此不足为奇。在关于可持续性的讨论无处不在的时候,家庭住宅的声誉越来越差,是否最好使用250平方米的阁楼尚待解决,但城市空间是重中之重,不仅因为这可以提供日常功能必需品的紧密联系。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号