Wiener Erklärung zum Erhalt des Grüns der 1950er- und 1960er-Jahre

摘要

Im Herbst vergangenen Jahres wurde die erste trinationale Erklärung zum Erhalt des Gartenerbes der 1950er- und 1960er-Jahre verabschiedet. Der Arbeitskreis Historische Gärten der DGGL, die Österreichische Gesellschaft für historische Gärten und die Schweizerische Gesellschaft für Gartenkultur formulierten sie beim Internationalen Kongress „Grünräume der 1950er- und 1960er-Jahre zwischen Verlust, Schutz und neuer Wertschätzung" in Wien am 26. bis 28. September 2014. Hier der Wortlaut: Nachkriegszeit, Wiederaufbau und der wieder zunehmende Wohlstand prägten zwei Dekaden, die seinerzeit als Aufbruch in eine neue Zeit an vielen Stellen Maßstäbe gesetzt haben. Wie die Bauten jener Jahre spiegeln die Grünanlagen den Zeitgeist der 1950er-/ 1960er-Jahre wider. Dieser trug einerseits traditionelle Leitbilder und Gestaltungsauffassungen weiter, andererseits brachte er auch fortschrittliche Pla-nungs- und Gestaltungsideen hervor. Deren gestalterische Wurzeln reichen bis in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts und teilweise bis zum Ende des 19. Jahrhunderts zurück und sind auch durch Brüche und Verluste gestalterischer und sozialer Ansätze der frühen Mo- derne im Nationalsozialismus und die Verdrängung dessen in der Zeit danach geprägt. Die Suche nach einer Formensprache als Ausdruck einer neuen gesellschaftlichen Identität mündete so in den typischen Stil der 1950er- sowie der 1960er-Jahre.