【24h】

LANDSCHAFTSETHIK

机译:景观伦理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Welche Auswirkungen haben Freiräume auf die Gesellschaft? Karsten Berr, Wissenschaftler in der Philosophie an der Universität Vechta, verortet diese Frage in der Architekturethik. Berr versteht darunter ein Nachdenken, das transparent macht, welche ethischen Aspekte im Entwerfen berührt werden. In der Philosophie wird das als „deskriptive Ethik" bezeichnet. Sie ist zu unterscheiden von der „normativen Ethik", die Antworten für das Handeln liefern möchte und von der „Meta-ethik", die sich mit Begründungen ethischer Fragestellungen befasst, die nicht unmittelbar in der Praxis verankert sind. Diese Unterschiede - deskriptiv, normativ, metaorientiert — müsse man bedenken, so Berr, um klar zu machen, dass es in einer Architekturethik nicht darum geht, ein Handeln vorzuschreiben (normativ) oder sich rein mit Begründungen zu beschäftigen (metaorientiert). Stattdessen soll die Architekturethik Entwerfer dazu anregen, eine andauernde Reflexion über das eigene Handeln hinsichtlich ethischer Aspekte zu kultivieren. In der Diskussion nach seinem Vortrag, den er im Dezember 2016 an der TU Berlin hielt, skizzierte er zwei Möglichkeiten: Die erste besteht darin, den Entwurfsprozess retroperspektiv zu betrachten, und zwar indem der Entwerfer im Rahmen von Interviews erklärt, warum er welche Entscheidungen getroffen hat. Die Aufgabe des Wissenschaftlers besteht dann darin - in Präzision eines mit qualitativen Methoden geschulten Hermeneutikers -, die ethischen Abwägungen im Entwerfen offenzulegen. Die andere Möglichkeit ist, die Wechselwirkung von gesellschaftlichen Debatten und realisierten Entwürfen zu betrachten. Hierbei könnten beispielsweise medientheoretische Methoden hilfreich sein. Zwei Möglichkeiten gibt es also bereits. Man darf auf die künftigen Resultate der Untersuchungen gespannt sein.
机译:开放空间对社会有什么影响?韦希塔大学哲学哲学家卡斯滕·伯尔(Karsten Berr)在建筑伦理学中找到了这个问题。 Berr将此理解为使设计中涉及哪些道德方面透明化的思想。在哲学中,这被称为“描述性伦理学”,它与“规范伦理学”和“元伦理学”区别开来,后者旨在为行动提供答案;“元伦理学”处理伦理学问题的原因,这些问题并非立竿见影。根据Berr的说法,必须考虑这些差异-描述性,规范性,基于元数据的-以便清楚表明建筑伦理学不是关于规定行动(规范性)或处理正当理由(取而代之的是,建筑伦理学应该鼓励设计师不断思考自己在伦理方面的行为.2016年12月他在柏林工业大学演讲后的讨论中,他概述了两个选择:第一个存在在回顾设计过程中,以及在采访中,设计师解释了为什么他选择了哪个做出决定。然后,科学家的任务是-以定性方法进行的诠释学的精确度-公开设计中的道德考量。另一个选择是研究社会辩论与已实现设计之间的相互作用。例如,媒体理论方法可能会有所帮助。因此,已经有两个选择。我们可以期待调查的未来结果。

著录项

  • 来源
    《Garten + Landschaft》 |2017年第3期|8-8|共1页
  • 作者

    Sebastian Feldhusen;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:49:06
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号