Deponie, Notnagel der Abfallwirtschaft-gestern, heute und morgen

摘要

Viele Millionen Tonnen Abfalle sind seit 1972 in planfestgestellten, genehmigten Deponien abgelagert worden. Die Abfälle sind damit aber nicht verschwunden, sondern wurden nur aus Bereichen „beseitigt" wo sie unerwünscht waren. Deponien waren und sind „Anlagen zur unbefristeten Aufbewahrung von Abfällen". Das Ziel der Deponietechnik war und ist, die abgelagerten Abfälle von der Umwelt so abzukapseln, dass das Wohl der Allgemeinheit nicht beeinträchtigt wird. Weil schadstoffhaltige Abfalle im günstigsten Falle (!) aus Deponien nicht unkontrolliert verschwinden, und deshalb auch immer und ewig der Beobachtung bedürfen, ob denn das Wohl der Allgemeinheit immer noch nicht beeinträchtigt wird, träumt man nun auch offiziell von der Abfallwirtschaft ohne Deponien.