Wasser- und Wertstoff-Recycling in der Metallindustrie

摘要

A range of approaches is readily available for effecting water economies, avoiding production of effluents and for recovery and recycling of process solutions or avoiding solid waste formation. Intelligently used, these concepts can be applied to good effect, even in older plants, to achieve worthwhile savings with attractively short pay-back times. In many cases, the introduction of water saving measures will reduce the load on the effluent treatment plant, there is a reduced use of water and effluent treatment chemicals accompanied by a drastic reduction in the volumes of sludge formed.%Heute bestehen verschiedene Möglichkeiten, Wasser zu sparen, Abwasser zu vermeiden Prozeßlösungen zurückzugewinnen und Abfall zu vermeiden. Sinnvoll eingebunden in ein Gesamtkonzept können mit Hilfe dieser Verfahren auch bei älteren Anlagen erhebliche Einsparungen erreicht werden, die die notwendigen Investitionen in kurzer Zeit amortisieren. Durch empfohlene wassersparende Maßnahmen werden die Abwasserbehandlungsanlagen entlastet, Behandlungschemikalien eingespart und die anfallenden Schlammengen drastisch reduziert.