Wenn im Westen das Meer und im Norden Dänemark liegt, ist das Potenzial an neuen Kunden nicht gerade riesig. Deshalb verfolgen die Chefs des Brennstoffhändlers Jappsen und der Nord Energie eine andere Strategie, um sich für die Zukunft stabil aufzustellen. Der Westwind treibt eine steife Brise gegen die Küste und über das flache Land hinterm Deich. Der Regen klopft gegen die Scheiben. Es ist Anfang Dezember und wir sind im nördlichen Zipfel Deutschlands. Hier, in Risum-Lindholm, betreiben die Geschäftsführer Wolfgang Jappsen und Hauke Christiansen den Brennstoffhandel Jappsen und - gemeinsam mit dem dritten Geschäftsführer Torben Schierbecker - die Nord Energie GmbH & Co. KG, die sich vor allem mit erneuerbaren Energien und Logistikdienstleistungen beschäftigt.
展开▼
机译：当大海在西部，丹麦在北部时，新客户的潜力并不十分巨大。这就是为什么燃油经销商Jappsen和Nord Energie的老板采用不同的策略来确保它们在未来保持稳定的原因。西风吹动着一阵阵微风，吹向海岸以及堤防后面的平坦土地。雨敲了窗户。现在是十二月初，我们在德国的北端。在这里，在Risum-Lindholm，董事总经理Wolfgang Jappsen和Hauke Christiansen运营着燃料贸易公司Jappsen，并与第三任董事总经理Torben Schierbecker一起经营着主要从事可再生能源和物流服务的Nord Energie GmbH＆Co.KG.
展开▼
