首页> 外文期刊>BRENNSTOFFSPIEGEL UND MINERALOLRUNDSCHAU >Sand gefahren, Wasserwerk verteidigt
【24h】

Sand gefahren, Wasserwerk verteidigt

机译:驱砂,水厂辩护

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auch wo die Mineralölbranche nicht selbst zu nah am Wasser gebaut hat, gibt es berichtenswerte Hochwassergeschichten. Zwei Beispiele, die wahrscheinlich für eine viel größere Solidarität stehen: Am 3. Juni wird es auch für Leipzig kritisch. Mineralölhändler Vogel ist als Teilnehmer unserer werktäglichen Heizöl-Preiserhebung telefonisch nicht zu erreichen. Durch Zufall erfahren wir: Jens und Andreas Vogel sind auf Abwegen, fahren Sand an die Deiche der randvollen Weißen Elster. Kurzfristig ist Geschäftssinn zweitrangig und Solidarität zählt. „Nicht ganz uneigennützig, denn der Fluss ist nur 600 Meter weg, ein Deichbruch hätte uns auch geschadet", sagt Jens Vogel. Erst habe man den eigenen Hof gesichert, aber als dann ein Haufen Fluthelfer am Hof entlang Richtung Fluss eilten, schnappten sich die Händler kurzerhand den Kohlelaster und fuhren hinterher.
机译:即使在矿物油行业离水本身不太近的地方,也有一些具有新闻价值的洪水故事。两个例子可能意味着更大的团结:6月3日,这对于莱比锡也至关重要。在我们工作日取暖油价格调查中,无法通过电话与矿物油交易商Vogel联系。我们偶然发现:Jens和Andreas Vogel走错了路,把沙子赶到了白色Elster的堤坝上,堤坝充满了边缘。在短期内,企业的敏锐度是次要的和团结精神。詹斯·沃格尔(Jens Vogel)说:“并非完全无私,因为这条河只有600米之遥,所以堤防的破坏也将对我们造成伤害。”起初,我们已经保护了自己的院子,但是当一群洪水助手沿着院子赶向河边时,他们抢购了经销商迅速把运煤车开了车。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号