首页> 外文期刊>BRENNSTOFFSPIEGEL UND MINERALOLRUNDSCHAU >Hauptsächlich Fehlmengenbefüllung
【24h】

Hauptsächlich Fehlmengenbefüllung

机译:主要填补短缺

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bei Total hat sich die Palette an Motorölen in den letzten Jahren erheblich erweitert. Das Angebot reicht vom Schmierstoff für Motorräder bis hin zu Motorbooten. Wer auf der Urlaubsfahrt feststellt, dass ihm für das am Pkw angehängte Motorboot noch das richtige Motoröl fehlt, der darf getrost die nächste Total-Tankstelle ansteuern. Auch das gehört mittlerweile zum Shopangebot. Doch in erster Linie geht es an der Tankstelle um den sogenannten Service-fill, wie Pressesprecher Manuel Fuchs weiß. Gemeint ist damit die Fehlmengenbefüllung, wenn der Kunde feststellt, dass in seinem Pkw die Motorölleuchte Durst auf Öl signalisiert. Solange die Herstellerfreigabe korrekt ist, spielt es, so Fuchs, keine Rolle, ob der Schmierstoff von einem anderen Hersteller als bei der Erst-befüllung stammt - denn Mischen ist erlaubt. Darüber hinaus ist es Total aber wichtig, an der Tankstelle - oftmals auf begrenztem Raum - Motoröle für alle verschiedenen Motoren, - auch im Zweiradbereich, vorzuhalten. Sogar Motorbootöle und Kleingeräteöle können die Tankstellenpartner beziehen.
机译:道达尔(Total)的机油范围近年来已大大扩展。提供范围从摩托车润滑油到摩托艇。如果您在度假旅行中发现仍然缺少与汽车相连的汽艇的正确机油,则可以放心前往下一个加油站。这也是商店报价的一部分。但是首先,正如发言人曼努埃尔·福克斯(Manuel Fuchs)所知,加油站是所谓的加油站。这意味着,如果客户确定自己车内的发动机机油灯发出了渴油的信号,那就填补了短缺。根据Fuchs的说法,只要制造商的批准正确无误,润滑剂是否来自与第一次填充时不同的制造商就可以了,因为可以混合。此外,将所有不同发动机的机油(通常在有限的空间内)以及两轮车区域内的加油站保存在加油站中,这一点非常重要。加油站合作伙伴甚至可以获得汽船油和小家电油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号