Im Seniorenzentrum Elsterberg mitten im sächsischen Vogtland setzt man auf Öl. Während die Heizung ohne Unterbrechung lief, wurde das alte Tanklager in nur wenigen Tagen von Grund auf saniert. Das Seniorenzentrum „Franz Rohleder" liegt idyllisch mitten im Grünen, nahe der vogtländi-schen Stadt Elsterberg. Die Wärme für Heizung und Warmwasser bezieht der weitläufige Gebäudekomplex schon seit seinem Neubau im Jahre 1990 aus einer Ölheizung. Deren Tankanlage die aus zehn einwandigen 2.000-Liter PE-Tanks bestand, war nun in die Jahre gekommen und sollte ausgetauscht werden.
展开▼
机译：在萨克森福格特兰中部的Elsterberg高级中心，人们依赖石油。在供暖运行不间断的同时，旧的储油库在短短几天内就完成了彻底翻新。老年人中心“ Franz Rohleder ”坐落在田园诗般的绿色地区，靠近沃斯特兰（Vogtland）的埃尔斯特贝格（Elsterberg），自1990年新建以来，庞大的建筑群一直在接受来自供油系统的供热和热水供热，其水箱系统由十个单层壁组成存在升PE储罐，现在已经老化，应该更换。
展开▼
