首页> 外文期刊>Frontiers of economics in China >Chinese Economy under the New 'Dual Circulation' Strategy: Challenges and Opportunities-A Summary of the Annual SUFE Macroeconomic Report (2020-2021)~1
【24h】

Chinese Economy under the New 'Dual Circulation' Strategy: Challenges and Opportunities-A Summary of the Annual SUFE Macroeconomic Report (2020-2021)~1

机译:中国经济根据新的“双流动”战略:挑战与机遇 - 年度SUFE宏观经济报告综述(2020-2021)〜1

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Entering year 2020, the Chinese economy was struck by the COVID-19 outbreak. The unprecedented pandemic, entangled with the already elevated complexities in the nation's internal environment and external surroundings, aggravated its economic outlook. Internal factors including severe education mismatch in China's labor force, its vanishing demographic dividend, the declined purchasing power of its middle-income groups, risen leverage ratio of households and enterprises, and soared local government debt reinforced to weaken China's domestic demand. External factors, especially uncertainty in the China-US relation in the face of the re-shaping global value chain, dragged world economic recovery and thus China's exports and imports. This summary report highlights some major challenges and opportunities faced by the nation under its new development strategy that stresses internal circulation of domestic economy aided by its interaction with the globe. Our analyses based on IAR-CMM model provide a unified framework for addressing China's short-, medium-, and long-term issues in an internally coherent manner. Looking into year 2021, our benchmark projection reports an 8.4% annual real GDP growth rate. Alternative scenario analyses and policy simulations are conducted to assess the impacts of potential downside risks and the corresponding policy options for ensuring implicit targets. Through the lens of these analyses, we conclude that a refocus on effective management of internal demand, while deepening structural reforms on supply side and advancing orderly opening up, can help smooth the internal and external circulations of the Chinese economy to achieve high-quality development.
机译:进入2020年,中国经济被Covid-19爆发所震撼。前所未有的大流行,纠缠于全国内部环境和外部环境的已经提高的复杂性,加剧了其经济前景。包括中国劳动力严重教育不匹配在内的内部因素,其消失的人口股息,其中等收入群体的拒绝采购力,家庭和企业的杠杆比率上升,以及飙升的地方政府债务加强了中国的国内需求。外部因素,尤其是中国与重新塑造全球价值链的关系,拖累世界经济复苏,从而拖累了中国的出口和进口。本综述报告强调了全国在其新发展战略下面临的一些重大挑战和机遇,强调国内经济的内部流通援助其与全球的互动。我们基于IAR-CMM模型的分析提供了一个统一的框架,用于解决中国短期,中等和长期问题的内部连贯的方式。研究了2021年,我们的基准投影报告了8.4%的年度实际GDP增长率。进行替代方案分析和政策模拟,以评估潜在的下行风险和相应的政策选项确保隐含目标的影响。通过这些分析的镜头,我们得出结论,关于有效管理内部需求的重新剖面,同时深化供应方面的结构改革,推进有序开放,有助于平滑中国经济的内外循环,实现高质量的发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号