Weltweite Erfahrungen beim Einsatz von Online-Sensoren im Trink-und Abwasserbereich

摘要

The Global Water Research Coalition (GWRC) and the Water Environmental Research Foundation (WERF) have initiated a project to create an overview of the available online sensor systems for monitoring of drinking water and wastewater quality. As part of this project, information from users, manufacturers, literature, public databases as well as internet resources was collected and evaluated. The project has shown that the current generation of sensors is well suited for routine operational use, but that it is important to select sensors which are fit for purpose. Furthermore, for successful use of sensors, it is essential that they are integrated in the overall operational processes of a utility or water company, and that a proper quality management is implemented. To aid users in verifying whether online monitoring technology is the best solution for a measurement problem and how to approach the implementation of online water quality sensors, the project developed various tools and provides a series of illustrative case studies.%Die Global Water Research Coalition (GWRC) und die Water Environmental Research Foundation (WERF) hatten ein Projekt zur Erstellung einer Übersicht zu weltweit verfügbaren Online-Sensorsystemen für die Überwachung der Wasserqualität im Trink- und Abwasserbereich initiiert. Hierzu wurden Informationen von Anwendern, Herstellern, aus der Literatur, aus Datenbanken und dem Internet zusammengetragen und ausgewertet. Die Studie hat gezeigt, dass der jetzige Stand der Sensortechnik gut für den Routineeinsatz geeignet ist, die jeweils richtige Sensortechnologie jedoch eng mit der Messaufgabe abgestimmt werden muss. Für die erfolgreiche Nutzung der Sensoren ist auch ihre Einbindung in den Gesamtprozess und das Qualitätsmanagement erforderlich. Zur Prüfung, ob eine Online-Sensorik wirtschaftlich implementiert werden kann, wurden mehrere Vorabfragen definiert und an Fallbeispielen diskutiert.