首页> 外文期刊>Fortune >The hidden dangers of debt
【24h】

The hidden dangers of debt

机译:债务的隐患

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The only people more addicted to debt than American consumers, it appears, are the executives running the country's public companies. Corporate America had more than $4 trillion in debt outstanding at the end of the first quarter, according to estimates by the Bond Market Association. With that kind of weight on their balance sheets, it's no wonder companies are rushing to take advantage of historically low interest rates by refinancing and issuing convertible securities. Tech firms have led the pack in this convert-athon by issuing $14.2 billion in bonds from Jan. 1 to June 4, according to Standard & Poor's; that compares with $10 billion for the same period in 2002.
机译:看来,唯一比美国消费者更沉迷于债务的人是经营美国上市公司的高管。根据债券市场协会(Bond Market Association)的估计,截至第一季度末,美国企业集团的未偿债务超过4万亿美元。资产负债表具有如此大的权重,难怪公司争先恐后地通过再融资和发行可转换证券来利用历史低利率。据标准普尔(Standard&Poor's)称,科技公司在本次转换马拉松中处于领先地位,从1月1日至6月4日发行了142亿美元的债券。相比之下,2002年同期为100亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号