首页> 外文期刊>Fortune >Work/Life Integration Is the New Normal
【24h】

Work/Life Integration Is the New Normal

机译:工作/生活融合是新常态

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On a corner of West Philadelphia, the cranes have been busy. The project? A few hundred luxury apartments aimed at professionals working at the nearby University City Science Center. Increasingly, notes Stephen Tang, president and CEO of this incubator and research park, the professionals running these startups want to work and live in the same space. They think little of a workout at noon and a conference call at 9 p.m. "I think it's just life," Tang says. If people enjoy what they do, there's no need to draw strict lines. He's not the only one thinking this way. Increasingly people are rejecting the notion of "work/life balance" in favor of another phrase: "work/life integration." Thanks to smartphones and the growing popularity of working remotely, moving work around on dimensions of time and space is not only possible, but has become the norm.
机译:在西费城的一角,起重机很忙。该项目?针对在附近大学城科学中心工作的专业人员的数百套豪华公寓。该孵化器和研究园的总裁兼首席执行官斯蒂芬·唐(Stephen Tang)指出,越来越多的公司经营着这些创业公司,他们希望在同一空间工作和生活。他们对中午的锻炼和晚上9点的电话会议没有多大兴趣。唐说:“我认为这只是生活。”如果人们喜欢他们的工作,则无需划定严格的界限。他不是唯一这样思考的人。人们越来越多地拒绝“工作/生活平衡”的概念,转而使用另一句话:“工作/生活融合”。得益于智能手机和远程工作的日益普及,在时间和空间维度上移动工作不仅成为可能,而且已成为一种规范。

著录项

  • 来源
    《Fortune》 |2015年第4期|139-139|共1页
  • 作者

    Laura Vanderkam;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号