...
首页> 外文期刊>Foreign affairs >From Doha To Thenext Bretton Woods
【24h】

From Doha To Thenext Bretton Woods

机译:从多哈到下一个布雷顿森林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

When the Doha Roundof multilateral trade negotiations was launched, in 2001, the price of oil was $25 a barrel, a ton of rice cost $170, China's current account surplus was two percent of the country's gdp, U.S. financial institutions were at the vanguard of globalization, and the term "sovereign wealth fund" could have been mistakenly thought to refer to the retirement kitty of an aging monarch. As of November 10,2008, oil was going for $65 a barrel, and rice for $515 a ton. China and the oil-producing states have trillions of dollars at their disposal. The U.S. financial system, in the midst of the worst financial crisis since the Great Depression, is teetering between socialization and oblivion. As all these changes have unfolded, the governments involved in the Doha talks have, Nero-like, spent too much time dwelling on minor issues while ignoring the burning questions.
机译:当多哈回合多边贸易谈判在2001年启动时,石油价格为每桶25美元,一吨大米的价格为170美元,中国的经常账户盈余为该国GDP的2%,美国金融机构处在全球化的先锋,而“主权财富基金”一词可能被误认为是衰老君主的退休小猫。截至2008年11月10日,石油价格为每桶65美元,大米价格为每吨515美元。中国和产油国拥有数万亿美元的可支配资产。自大萧条以来最严重的金融危机中,美国的金融体系在社会化与遗忘之间徘徊。随着所有这些变化的展开,参与多哈谈判的政府像尼禄一样,花了太多时间在次要问题上,而忽略了紧迫的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号