...
首页> 外文期刊>Forbes >When to Buy, When to Sell
【24h】

When to Buy, When to Sell

机译:何时购买,何时出售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

If you felt sorry for the cockeyed optimists who were buying up orphaned tech stocks in the depths of a bear market and apparently losing their shirts (see my column, Nov. 22, 2002), you may now stop feeling sorry. The hedge fund managed by Scott Bedford and Peter Schleider, Peninsula Technology Fund, reports that this year it is up by 132%, net of fees and expenses. Now unfolding is a progress report affixed to a short sermon. To refresh your memory, Bedford and Schleider saw the millennial stock market bubble for what it was. They inveighed against it, sold it short and were glad to see the back of it. In the aftermath they watched once impossibly overvalued stocks become stupendously undervalued. They raised just a pittance, as Wall Street counts money―only $17 million―to invest in Internet and software companies, a market segment that had commanded a peak valuation of $1 trillion. They opened for business on oct. 1,2001.
机译:如果您为那些在空头市场深处买入孤立的科技股而显然失去衬衫的乐观主义者感到抱歉(请参阅我在2002年11月22日的专栏),那么您现在可能会不再感到抱歉。由半岛技术基金的斯科特·贝德福德(Scott Bedford)和彼得·施莱德(Peter Schleider)管理的对冲基金报告说,扣除费用和开支后,今年增长了132%。现在展开的是进度报告,附在简短的讲道上。为了刷新您的记忆,贝德福德(Bedford)和施莱德(Schleider)看到了千年股市泡沫的形成。他们反对它,卖空了它,并高兴地看到它的背面。事后,他们看到曾经被高估的股票曾经被严重低估了。他们提出的只是微不足道的一笔,因为华尔街只把钱(仅1,700万美元)用于投资互联网和软件公司,而该市场领域的最高估值曾达到1万亿美元。他们于十月开业。 1,2001。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2003年第11期|p.266|共1页
  • 作者

    James Grant;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号