...
首页> 外文期刊>Forbes >Mexican Medici
【24h】

Mexican Medici

机译:墨西哥美第奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In October, during a late-night dinner at a pent-house apartment overlooking Mexico City's Chapultepec Park, U.S. Ambassador Tony O. Garza is recounting his recent visit with Cheech Marin of comedy duo Cheech & Chong. Marin is. one of the biggest collectors of Chicano art in the U.S., explains Garza to fellow guests as he knocks back a shot of tequila. "Guys like Gheech are giving the whole Latin art market a lift," he says, gazing at a 5-foot bronze tarantula mounted on a nearby wall. Not as big a boost, however, as the evening's host (and the spider's owner), 36-year-old Eugenio L6pez Alonso, scion of-the Mexican family that owns Jumex, one of the biggest juice producers in the world. Since 2001 the boyish supercollector has been the largest patron in Mexico's modern art scene. In funding an estimated one-third of the contemporary art exhibitions in Mexico City, Lopez has lifted the careers (and plumped the pocketbooks) of dozens of artists. He now wants North Americans to share his passion. Latin art is still viewed through the lens of stodgy, pre-World War Ⅱ muralism. "It's time to break that mold," he says with a wave of his hand. "Why shouldn't contemporary art from Latin America get the same respect as contemporary works from Europe or the U.S.?"
机译:10月,美国大使托尼·O·加萨(Tony O. Garza)在俯瞰墨西哥城查普尔特佩克公园(Chapultepec Park)的顶层公寓的一顿深夜晚餐中,讲述了他最近与喜剧二重奏Cheech&Chong的Cheech Marin的来访。马林是。美国最大的奇卡诺艺术收藏家之一加尔扎(Garza)向宾客解释说,他回击了龙舌兰酒。他凝视着安装在附近墙壁上的5英尺青铜狼蛛,说道:“像Gheech这样的人正在推动整个拉丁艺术市场的发展。”然而,与当晚的主持人(和蜘蛛的主人)36岁的Eugenio L6pez Alonso相比,这并没有带来太大的推动作用。EugenioL6pez Alonso是墨西哥家族的子代,拥有墨西哥最大的果汁生产商之一Jumex。自2001年以来,男孩般的超级收藏家一直是墨西哥现代艺术界最大的赞助人。估计约有三分之一的墨西哥城当代艺术展览获得了资助,洛佩兹(Lopez)促进了数十位艺术家的职业发展(并掏腰包)。他现在希望北美人分享他的热情。拉丁艺术仍然是通过二战前壁画的愚蠢视角来观察的。 “现在该打破这个模子了,”他挥手说道。 “为什么拉丁美洲的当代艺术不能像欧洲或美国的当代艺术品一样受到尊重?”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第13期|p.162-163|共2页
  • 作者

    Dirk Smillie;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号