...
首页> 外文期刊>Forbes >Something to Talk About
【24h】

Something to Talk About

机译:有话要说

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

For 128 years LM Ericsson brought telecommunications to the world's farthest reaches. Founded in Stockholm in 1876, it sold phones and set up exchanges in Mexico City and Shanghai around the beginning of the last century. Business in Russia was going so well in 1910 the company considered moving there. The company has been through wars, coups d'etat and natural disasters. Yet Ericsson was nearly crushed when the telecom business overreached in the late 1990s. It went through five chief executives in six years. Ultimately 55,000 jobs were cut. The stock dropped from $263 in March 2000 to $3.40 two years later. Today the company has turned a cor- ner—and a profit. Sales jumped 9% in the last year to $18 billion. Operating margins hit 23% in the quarter ending Sept. 30. The stock, too, returned to form—up 82% over the last 12 months, outpacing competitors Nortel, Lucent, Motorola and Nokia. Now the company hopes to complete the restoration under the leadership of Carl-Henric Svanberg, a formidable Swedish businessman who joined the company in April 2003 as chief executive. Over the next five years he hopes to capitalize on Ericsson's long-standing relationships in 140 markets worldwide to sell the networking technology that will help bring mobile telephony to 1 billion new customers, while offering the 1.6 billion existing customers mobile-phone-based applications that go well beyond ubiquitous voice and text messaging.
机译:LM爱立信在128年中将电信带到了世界最遥远的地方。该公司于1876年在斯德哥尔摩成立,在上世纪初左右在墨西哥城和上海销售电话并建立了交易所。 1910年,俄罗斯的业务进展顺利,该公司考虑将其转移到俄罗斯。该公司经历了战争,政变和自然灾害。然而,在1990年代后期,电信业务超出预期时,爱立信几乎被压垮了。它在六年内经历了五位首席执行官。最终裁掉了55,000个工作岗位。该股票从2000年3月的263美元跌至两年后的3.40美元。如今,该公司已经扭亏为盈,并获得了利润。去年的销售额增长了9%,达到180亿美元。在截至9月30日的季度中,营业利润率达到了23%。该股也恢复了形态,在过去12个月中增长了82%,超过了竞争对手北电,朗讯,摩托罗拉和诺基亚。现在,该公司希望在Carl-Henric Svanberg的领导下完成修复工作。Carl-HenricSvanberg是一位强大的瑞典商人,他于2003年4月加入公司,担任首席执行官。在未来的五年中,他希望利用爱立信在全球140个市场中的长期合作关系,来销售网络技术,该技术将为10亿新客户带来移动电话服务,同时为16亿现有客户提供基于手机的应用程序,超越了无处不在的语音和文本消息传递。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第11期|p.130-132136-137|共5页
  • 作者

    Michael Freedman;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号