...
首页> 外文期刊>Forbes >Attacking Heart Attacks
【24h】

Attacking Heart Attacks

机译:心脏病发作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In his own small way, an icelandic former carpenter named asgeir Arnason has contributed to a startling turn in the medical assault on heart disease. For decades doctors and scientists obsessed over one key factor in heart attacks ― high cholesterol ― and devised drugs to treat it. But in recent years their understanding of heart disease has shifted dramatically to focus on an entirely new front: inflammation of the arteries. Arnason, age 48, helped. As early as age 22 he complained of stabbing chest pains; in 1992, at age 36, he survived a massive heart attack. He spent seven years recovering, and in that time his mother, a sister and a first cousin also had heart attacks; the cousin's was fatal. Convinced something more than high cholesterol was at work, Arnason and his father gave blood samples in 2000 to DeCode Genetics, a biotech firm that uses Iceland's isolated population to search for disease-causing genes. DeCode researchers spent four years analyzing the DNA of the Arnasons and thousands of other Icelandic heart patients, unearthing a couple of key suspects: two gene variants, previously thought to be involved in asthma, that nearly double the risk of heart attack by boosting levels of a molecule that promotes inflammation of the artery walls. On the basis of this discovery, DeCode recently began human trials of an old asthma drug that counteracts the bad genes, hoping this will slash heart attack risk. Boasts DeCode founder and Chief Kari Stefansson: "If this holds up, it could match the importance of the discovery that high cholesterol predisposes [one] to heart attacks."
机译:冰岛前木匠阿斯盖尔·阿纳森(Asgeir Arnason)用自己的方式促成了对心脏病的医疗袭击的惊人转折。数十年来,医生和科学家一直在困扰心脏病发作的一个关键因素-高胆固醇-并开发出治疗该疾病的药物。但是近年来,他们对心脏病的认识发生了巨大变化,将注意力集中在一个全新的方面:动脉炎症。 48岁的阿纳森(Arnason)提供了帮助。早在22岁时,他就抱怨刺伤胸口; 1992年,他36岁,死于心脏病发作。他花了七年的时间康复,那时他的母亲,一个姐姐和一个堂兄也患有心脏病。表哥是致命的。阿纳森和父亲坚信,除了高胆固醇的工作外,他还于2000年将血样提供给了生物技术公司DeCode Genetics,该公司利用冰岛的孤立人群寻找致病基因。 DeCode研究人员花了四年的时间分析Arnasons和数千名其他冰岛心脏病患者的DNA,发现了几个主要的嫌疑人:两个以前被认为与哮喘有关的基因变体,通过提高哮喘的水平,心脏病发作的风险几乎增加了一倍促进动脉壁发炎的分子。基于这一发现,DeCode最近开始对一种古老的哮喘药物进行人体试验,该药物可抵消不良基因,希望以此来减少心脏病发作的风险。夸耀DeCode创始人兼首席执行长卡里·史蒂芬森(Kari Stefansson):“如果坚持下去,这可能与发现高胆固醇易诱发心脏病的发现的重要性相匹配。”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2004年第13期|p.152-156158160|共7页
  • 作者

    ROBERT LANGRETH;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号