...
首页> 外文期刊>Forbes >Orwell and Business
【24h】

Orwell and Business

机译:奥威尔与商业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

George orwell'd classic novel about a totali-tarian society, 1984, was published 56 years ago but still resonates with anybody familiar with American business today. Maybe we don't have an omnipotent Big Brother and his Thought Police watching our every move. But one of the dictator's skewed aphorisms sounds familiar: "Ignorance is strength." In the world of 1984, holding a minority opinion, no matter how sensible, is considered insane and subversive. Individualistic thinking is outlawed. Today groupthink is pervasive in society. For example, an exaggerated public suspicion of business and its leadership is creating an overly regulated American corporate landscape. Isolated misdeeds at places like WorldCom and HealthSouth have spawned this widespread furor. Now, few would argue against punishing wrongdoers. Yet why punish people with good intentions and make them watch their backs all the time when they should be devoting their energy to building great businesses?
机译:乔治·奥威尔(George Orwell)于1984年出版的有关全社会的经典小说,出版于56年前,但至今仍引起任何熟悉美国商业的人们的共鸣。也许我们没有一个无所不能的大哥和他的思想警察在注视着我们的一举一动。但是,一位独裁者偏颇的格言听起来很耳熟:“无知就是力量”。在1984年的世界中,无论多么明智,持有少数意见都被认为是疯狂和颠覆性的。个人主义思想被禁止。今天,集体思维在社会中已经很普遍。例如,公众对企业及其领导的过分怀疑导致了过度管制的美国公司格局。在世通和南方医疗等地方孤立的不法行为催生了这种广泛的骚动。现在,很少有人会反对惩罚不法行为。但是,为什么要惩罚有良好意愿的人,并在他们应该全力以赴地建立伟大的企业时让他们时刻保持警惕呢?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号