...
首页> 外文期刊>Forbes >Racing for Sponsors
【24h】

Racing for Sponsors

机译:竞逐赞助商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Spending $20 million a year to slap your name on a 200-mile-per-hour billboard can pay off handsomely—unless your billboards not even in the race. That happened this March at the Day-tona 500, when Valvoline Evernham Racing's number 10 Dodge sputtered to a halt after a gear malfunctioned during the qualifying run. Then a pit crew member botched jacking up the car, eating up even more time. Number 10, sporting big Valvoline and Stanley Tools logos, didn't make the cut, and driver Scott Riggs watched the race from the stands. "We had faith that our car and driver could qualify on merit alone, but these things happen," says Ray D. Evernham, one of the team's owners.
机译:每年花费2000万美元在每小时200英里的广告牌上打上你的名字,这笔钱可以很丰厚的回报-除非您的广告牌不在比赛中。这种情况发生在今年3月的Day-tona 500赛车上,当时在排位赛中齿轮发生故障后,Valvoline Evernham Racing的10号道奇赛车突然停下来。然后,一个维修站工作人员捣烂了汽车,吃了更多的时间。排名第10的车上都标有Valvoline和Stanley Tools的醒目徽标,但没有晋级,车手Scott Riggs从看台上观看了比赛。车队老板之一雷·埃弗纳姆(Ray D. Evernham)表示:“我们坚信,我们的汽车和驾驶员可以凭自己的才能取得优异成绩,但是这些事情确实发生了。”

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2006年第12期|p.126-128130|共4页
  • 作者

    Jack Gage;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 世界经济问题;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号