...
首页> 外文期刊>Forbes >Rocket Man
【24h】

Rocket Man

机译:火箭人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On a hot june evening at a ram-shackle former gliderport 30 miles east of Dallas, John Carmack's rocket engine lit up with its blue flame spewing from the nozzle. The unearthly howl rose to a scream as Carmack throttled it up to its 2,200 pounds of thrust. Then it burped, the flame died and a shower of alcohol spewed over the tarmac. Mission failure is the smell of a vodka truck hitting a tree.rnCarmack, the 38-year-old multimillionaire software whiz behind the videogames Doom and Quake, is a pesky gnat among the do-it-yourself racketeering crowd. Amazon founder Jeffrey Bezos and PayPal cofounder Elon Musk have lavished more than $100 million each on their space launch efforts. Carmack has spent only $3.5 million on his Armadillo Aerospace, but he's had more launches than Bezos and Musk combined. He's attacking rocketry the way he would assemble software: design, build, test and repeat in rapid-fire succession to quickly determine what works and what doesn't.
机译:6月的一个炎热的夜晚,在达拉斯以东30英里处的一个摇摇欲坠的前滑翔机港上,约翰·卡马克的火箭引擎从喷嘴喷出的蓝色火焰照亮了。当卡马克将油门推到最大2200磅的推力时,它发出了呼啸的尖叫声。然后它打了个died,火焰熄灭了,在停机坪上喷了些酒精。任务失败是伏特加卡车撞到树上的气味。rnCarmack是38岁的百万富翁,在视频游戏《毁灭战士》和《雷神之锤》的背后是个疯狂的家伙,在自己动手做球拍的人群中令人讨厌。亚马逊创始人杰弗里·贝索斯(Jeffrey Bezos)和贝宝(PayPal)联合创始人埃隆·马斯克(Elon Musk)各自在太空发射方面投入了超过1亿美元。 Carmack在Armadillo Aerospace上仅花费了350万美元,但他的发射次数超过了Bezos和Musk的总和。他以组装软件的方式来攻击火箭:以连续射击的方式进行设计,构建,测试和重复,以快速确定哪些有效,哪些无效。

著录项

  • 来源
    《Forbes 》 |2008年第3期| 76-77| 共2页
  • 作者

    Daniel Fisher;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号