...
首页> 外文期刊>Forbes >Hurry Up, Already!
【24h】

Hurry Up, Already!

机译:快点,已经!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Tom Serres faced a choice. The 30-year-old CEO of Rally.org-a three-year-old fundraising website for nonprofits, political campaigns and other causes-had just raised $3.5 million in Series A financing from some serious Silicon Valley investors: Linkedln founder Reid Hoffman from Greylock Partners, Mike Maples of Floodgate and Lean Startup author Eric Ries. But he needed more dough. With such endorsement Serres could've raised money in a drawn-out road show that would distract him from Rally for months. Or the crowdfunding evangelist could do something completely unprecedented: "Eat his own dog food" and raise cash-for a multimillion-dollar venture round-from the Internet in one manic flash. By opening the round to investors around the world, Serres theorized, he could capitalize on the attraction of his brand-name investors, set a definite time line and condense the fundraising process into a matter of days.
机译:汤姆·塞雷斯面对一个选择。 30岁的Rally.org首席执行官-一个成立了三年的非营利组织,政治竞选活动和其他原因的筹款网站-刚刚从一些重要的硅谷投资者那里筹集了350万美元的A轮融资:Linkedln创始人Reid Hoffman来自Greylock Partners,Floodgate的Mike Maples和精益创业的作者Eric Ries。但是他需要更多的面团。有了这样的认可,Serres可以在一场漫长的路演中筹集资金,这将使他分心几个月。或者,众筹传教士可以做的事情完全是前所未有的:“吃自己的狗粮”,并从互联网上疯狂筹集资金,筹集了数百万美元的风险投资。 Serres认为,通过向全球投资者开放该轮融资,他可以利用自己的品牌投资者的吸引力,设定明确的时间表,并将筹款过程缩短至几天之内。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2013年第3期|5052|共2页
  • 作者

    J.J. COLAO;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号