...
首页> 外文期刊>Forbes >All-In on Oil
【24h】

All-In on Oil

机译:全油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The past few years have been unsettling for Andrew Beal, the publicity-shy billionaire banker from Piano, Tex. who has a penchant for high-stakes poker. Like other smart money men, Beal is leery of asset prices fueled by central bank intervention. So Beal hasn't been making many loans recently and instead has built up a sizable war chest of capital-enough to make more than $20 billion in fresh loans. "There has not been anything to invest in. It's the craziest environment, a world flooded with money," says Beal. "It's hard to sit by and pick your nose when you want to be doing deals." But with West Texas crude prices now down by 50%, to $50 a barrel, and many U.S. oil and gas companies scrambling for cash, Beal has been quietly building an oil and gas lending team at his Texas bank, and though he has yet to close on his first deal, he expects to pull the trigger soon. "We are trying to get real active in the oil patch," he says. "We're looking at some decent-size deals, hiring people-we are going to go after it." According to Beal, volatility will become the driving force in markets once the Fed actually begins raising rates. But this will have little effect on the inevitability of oil's long-term price appreciation.
机译:在过去的几年中,安德鲁·比尔(Andrew Beal)感到不安,他是来自德克萨斯州皮亚诺(Piano)的,不愿做广告的亿万富翁银行家,他热衷于高赌注的扑克。像其他聪明的钱人一样,比尔在央行干预的推动下对资产价格持谨慎态度。因此,比尔最近并没有发放太多贷款,而是建立了相当大的资本战争储备,足以提供超过200亿美元的新贷款。比尔说:“没有什么可投资的。这是最疯狂的环境,一个充满金钱的世界。” “当你想做生意时,很难坐下来和抓住你的鼻子。”但是,由于西德克萨斯州的原油价格现在已经下跌了50%,至每桶50美元,并且许多美国石油和天然气公司争相收购现金,比尔一直在他的德克萨斯银行悄悄地建立一个石油和天然气贷款团队,尽管他尚未在完成他的第一笔交易后,他希望很快就可以触发。他说:“我们正在努力使石油领域真正活跃起来。” “我们正在寻找一些体面的交易,雇用人员,我们将继续这样做。”比尔认为,一旦美联储实际上开始加息,波动性将成为市场的驱动力。但这对油价长期上涨的必然性影响不大。

著录项

  • 来源
    《Forbes》 |2015年第6期|606264|共3页
  • 作者

    NATHAN VARDI;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号