...
【24h】

Energy Tsar

机译:沙皇能源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

On A Recent Morning Alexei Miller, Head Of Russia's Oao Gazprom, The World's Largest public energy company by reserves, strode toward a lectern in a standing-room-only convention hall in Amsterdam. There to deliver a keynote address to leaders of the world's foremost oil and gas companies and investors, Miller locked eyes with the crowd and said icily, in English, "The speech will be in Russian." At that, scores of executives rushed to the exits, tripping over one another to get headphones for a translation. Miller stood alone at the lectern, scowling into the spotlight.
机译:在最近的一个早晨,俄罗斯Oao Gazprom的负责人Alexei Miller,这是按储量计算的世界上最大的公共能源公司,在阿姆斯特丹一个只有会议室的会议厅里大步走向讲台。为了向世界上最重要的石油和天然气公司及投资者的领导人发表主旨演讲,米勒紧紧盯着人群,并用英语西西里语说:“演讲将以俄语进行。”那时,数十名高管赶到出口,互相绊倒,以获取翻译耳机。米勒独自站在讲台上,皱着眉头凝视着聚光灯。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号