首页> 外文期刊>Food Technology >Top 10 Trends to Watch and Work on: 2003
【24h】

Top 10 Trends to Watch and Work on: 2003

机译:值得关注和研究的10大趋势:2003年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Americans have a new recipe for home cooking―fast, fresh, and just heat and eat! Armed with a new set of food product criteria and experienced in restaurant fare, Americans are marching back into the kitchen. In 2002,71% of meal preparers said they made last night's meal at home―an increase of 7% in just one year―and one-third used convenience foods, up 8%. Conversely, fewer people said they ate at a restaurant or brought take-out food home (MSI, 2003a). Consumer restaurant spending in 2002 grew only 2% over 2001, the lowest rate ever recorded by The NPD Group foodservice industry tracking firm (NPD, 2003a). The restaurant industry ended 2002 with two quarters of traffic declines, the first back-to-back drop since the spring of 1982. The last noticeable increase in restaurant units came in 1999, when units climbed 5%. Take-out appears to have stalled―demand was limited in 2002 by weakness in some of the major quick-service restaurant (QSR) concepts and certain full-service independent categories, such as casual dining and Asian. Within the off-premises business, drive-thru traffic drove the segment (NPD, 2003a). Restaurant visits from consumers age 25-49 years―which accounted for nearly half of all restaurant visits last year―declined.
机译:美国人有了一种新的家庭烹饪食谱-快速,新鲜,只需加热即可食用!有了一套新的食品标准,并在餐厅里有丰富的经验,美国人正步入厨房。 2002年,有71%的膳食准备者说他们昨晚在家做饭,仅一年就增加了7%,而三分之一的方便食品增长了8%。相反,很少有人说他们在餐厅吃饭或带外卖食品回家(MSI,2003a)。 2002年的消费者餐厅消费仅比2001年增长了2%,是NPD集团餐饮服务行业跟踪公司所记录的最低水平(NPD,2003a)。餐饮业在2002年结束时出现了四分之二的流量下降,这是自1982年春季以来的首次连续下降。餐饮单位的最后一次显着增长是在1999年,当时单位增长了5%。外卖似乎停滞不前-在2002年,由于一些主要的快速餐厅(QSR)概念以及某些全面服务的独立类别(如休闲餐饮和亚洲人)的疲软,需求受到限制。在非本地业务中,“得来速”流量推动了该细分市场的发展(NPD,2003a)。年龄在25-49岁之间的消费者访问餐厅的次数下降了(占去年所有餐厅访问次数的近一半)。

著录项

  • 来源
    《Food Technology》 |2003年第4期|p.30-3234-50|共20页
  • 作者

    A. Elizabeth Sloan;

  • 作者单位

    Sloan Trends & Solutions, Inc., P.O. Box 461149, Escondido, CA 92046;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 食品工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号