首页> 外文期刊>食品衛生学雑誌 >腐肉食性卷貝キンシバイNassarius (Alectrion)glans食中毒事例における 生体試料中テトロドトキシン濃度推移と毒成分解析
【24h】

腐肉食性卷貝キンシバイNassarius (Alectrion)glans食中毒事例における 生体試料中テトロドトキシン濃度推移と毒成分解析

机译:食腐肉的贻贝鼻菜(Alectrion)龟头食物中毒时生物学样品中河豚毒素浓度的变化和有毒成分分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年11月長崎県において,腐肉食性巻貝であるキンシバイ (Nassarius (Alectrion) glans)喫食による食中毒事例が発生した.本 食中毒事例は,国内でも3例目の珍しい事例であり.知見が乏しい. そこで行政および医療機関の協力のもと,経日的に採取された患者血 清および尿中のテトロドトキシン(TTX)濃度推移と卷貝中の毒成分 解析を行った.LC-QqQ-MS/MSによるTTX分析の結果.調理済卷 貝の食品残品.患者血清および尿のすべてからTTXが検出された. 食品残品試料では.1個体でヒトの致死量に達する量のTTXを含有 するものもあった(食品残品試料2:2.5mg/individual).また.患者 血清においては,発症日翌日に最高濃度42.8ng/mLを示し.2日分 の尿中排泄量は2.4mgと試算された.以上の結果から.本事例では 患者は少なくとも致死量相当のTTXを摂取したと推察された.また. キンシバイの毒性成分解析のため.TTX定量分析に加え.LC-QTOF-MS/MSによるTTX類縁体探索およびマウスバイオアツセィによる 総毒量算出を行った.その結果,キンシバイの総毒量はTTX単体で ないことが明らかになり.残余毒力の一部分はTTX類縁体である 11-oxoTTXが占めることが推察された.以上の結果.本事例を含めキ ンシバイは過去の事例と同様に,食品衛生上極めて危険な種であると 考えられた.%In November 2015, a patient presented with symptoms of toxicity after eating whole boiled samples of the scavenging gastropod Nassarius (Alectrion) glans "Kinshibai" in Nagasaki. This food poisoning case was the third recorded in Japan. The case was investigated by evaluation of the toxin profile of the gastropod, and monitoring of tetrodotoxin (TTX) levels in serum and urine sampled from the affected individual. One gastropod contained a harmful dose of TTX (2.5 mg/ individual in food residue sample 2). In biological samples, maximum TTX concentrations were 42.8 ng/ mL in serum on the day after onset of symptoms. TTX urinary excretion was calculated to be 2.4 mg. From the measured TTX concentrations, it was estimated that alethal dose had been ingested in this case. Moreover, it was found by LC-QqQ-MS/MS analysis and mouse bioassay that the toxicity of "Kinshibai" was not solely due to TTX. The remaining toxicity was thought to be due to 11-oxoTTX. As in previous poisoning cases, it was concluded that ingestion of this gastropod poses a high risk of food poisoning.
机译:2015年11月,在长崎县发生了一起因吃食腐肉的蜗牛Kinassibai(Nassarius(Alectrion)龟头)引起的食物中毒事件,这是日本第三例罕见的食物中毒事件。 LC-QqQ-MS / MS是在政府和医疗机构的合作下进行的,以分析每日收集的血浆和尿液中河豚毒素(TTX)的浓度以及贻贝中的有毒成分的变化。 TTX分析的结果:蛤cooked中残留的食物,所有患者的血清和尿液中都检测到了TTX,一些食物残留样品中还含有TTX,其量已达到人类致死剂量。 (剩余食物样品2:2.5 mg /人)在患者发病后的第二天,血清中的最高浓度为42.8 ng / mL,计算出的2天尿液排泄量为2.4 mg。根据以上结果,估计在这种情况下,患者至少服用了致命剂量的TTX,此外还通过LC-QTOF-MS / MS定量分析了TTX来分析灰栎,TTX的毒性成分。我们进行了类似物搜索并使用小鼠生物测定法计算了总毒性剂量,结果明确了总毒液剂量不是单独的TTX,部分残留毒力是TTX类似物11-oxoTTX。以上结果表明,与以往一样,就食品卫生而言,该病被认为是极为危险的物种。%2015年11月,患者出现症状在长崎吃掉了腹足动物纳萨里乌斯(Alectrion)龟头“ Kinshibai”的全煮样品后的毒性分析。该食物中毒病例是日本第三例。通过评估腹足动物的毒素谱并监测血清和尿液中的河豚毒素(TTX)水平一名受影响个体的样本中,一种腹足动物含有有害剂量的TTX(食物残渣样本2中为2.5毫克/个体)。在生物样本中,症状发作后第二天血清中的最高TTX浓度为42.8 ng / mL。尿的排泄量为2.4 mg。根据测得的TTX浓度,估计此情况下已摄入了致命剂量。此外,通过LC-QqQ-MS / MS分析和小鼠生物测定发现,“ “金石白”不仅是由TTX引起的,其余毒性被认为是由11-oxoTTX引起的。与以前的中毒案例一样,得出的结论是,摄入这种腹足动物会引起食物中毒的高风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号