首页> 外文期刊>FlyPast >Very Special Duty
【24h】

Very Special Duty

机译:非常特殊的职责

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When his raf career came to a swift - and nearly fatal - end, Peter Arkell studied the art of making beer in Edinburgh before joining a brewery in Yorkshire. His father and uncle were then running the family business in Swindon, Wiltshire, but it was not long before he "got the summons to come back". Today, Peter Arkell OBE is still very much involved with the day-to-day running of Arkell's Brewery as its chairman. Peter's son, James, is managing director and in 2003 he decided to celebrate his father's 80th birthday in style. Well-known aviation artist Gerald Coulson was commissioned to paint a Lysander of 357 Squadron, which Peter flew in Burma in 1945. Additionally, the brewery produced in secret a very special ale called 'Moonlight' and the label carried Gerald's superb painting. The brew - like all of Arkell's - is distinctive, with a lingering taste and superb aroma.
机译:当他的赛车生涯迅速(几乎是致命的)结束时,彼得·阿克尔(Peter Arkell)在爱丁堡学习了制作啤酒的艺术,然后加入了约克郡的啤酒厂。他的父亲和叔叔当时在威尔特郡史云顿(Swindon)经营家族企业,但不久之后他“就召回了传票”。时至今日,Peter Arkell OBE仍非常积极地参与Arkell啤酒厂的日常运营。彼得的儿子詹姆斯(James)是董事总经理,2003年,他决定以父亲的方式庆祝父亲80岁生日。著名的航空艺术家杰拉尔德·库尔森(Gerald Coulson)受命为357中队的Lysander画工,彼得于1945年在缅甸飞行。此外,啤酒厂秘密生产了一种非常特殊的啤酒,称为“月光”,该标签带有杰拉尔德的绝妙画作。与Arkell的所有产品一样,这种啤酒也与众不同,具有缠绵的味道和极好的香气。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2005年第287期|p.22-27|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号