首页> 外文期刊>FlyPast >Corkscrew manoeuvre saved my Stirling
【24h】

Corkscrew manoeuvre saved my Stirling

机译:开瓶器的动作节省了我的斯特灵

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Reading the article about the Short Stirling bomber in the March 2011 issue has prompted me to write to you. I was posted to the Pathfinder Navigation Training Unit on December 14,1943 and from there to 156 Squadron as navigator on February 8,1944 where I carried out three operations. The pilot was grounded and the rest of the crew was posted to 97 Squadron on April 9,1944 where we were introduced to an RAAF pilot, Pit Off Noel Parker. After exchanging names he said: "I have been shot down once and not again". Noel was the pilot of a Short Stirling when he was shot down over France near the Belgian border in November 1943 and evaded capture, making his way back to the UK with the help of the French Resistance via Gibraltar. We all went on to complete two tours of operations and I was posted from 97 Squadron at the end of April 1945.
机译:阅读2011年3月号上有关短斯特林轰炸机的文章促使我给您写信。我于1943年12月14日被派往探路者导航训练部,并于1944年2月8日从那里升至156中队,担任导航员,在那里我进行了三项操作。 1944年4月9日,飞行员被搁浅,其余机组人员被派往97中队,在那里我们被介绍给RAAF飞行员诺特·帕克(Pit Off Noel Parker)。交换姓名后,他说:“我一次又一次被击落”。 1943年11月,诺埃尔(Noel)在比利时边境附近被击落法国并逃脱俘虏,在法国抵抗军的帮助下通过直布罗陀回到英国,当时他是短斯特林飞行员。我们继续完成了两次巡回行动,1945年4月底,我从97中队被派出。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2011年第362期|p.92|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号