首页> 外文期刊>FlyPast >Six in a day
【24h】

Six in a day

机译:一天六班

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In the bitter air fighting of the spring of 1918 it was common for pilots to make multiple claims. On March 24, 20-year-old Camel pilot Captain John Trollope of 43 Squadron claimed six victories in a day! Sadly, shortly afterwards he was shot down and became a prisoner. The national press enthusiastically reported his actions: "Trollope... saw four German fighting aeroplanes trying to interfere with some of our observing machines. Trollope attacked one and fired into it from close range, when the German aeroplane fell all to bits in the air... "[He] soon espied two more enemy two-seaters below him, close to the ground. He dived at them and engaged them one after another... both went down and crashed..." Out of ammunition, he landed, replenished and re-joined the fray. "Then he turned and attacked another of the enemy [and] fired into him at point-blank range, and the enemy went down spinning and then broke into pieces.
机译:在1918年春天的激烈空战中,飞行员经常提出多项主张。 3月24日,来自43中队的20岁骆驼飞行员约翰·特罗洛普(John Trollope)上尉一天就取得了六场胜利!可悲的是,不久之后他被击落并成为囚犯。国家新闻社热情地报道了他的行​​动:“特罗洛普...看到四架德国战斗机试图干扰我们的某些观察机。当德国飞机坠落在空中时,特罗洛普攻击了一架并从近距离向其发射...” [[他]很快发现他下方又有两个敌对的两座位,靠近地面。他向他们俯冲,一个接一个地与他们交战……两人都跌落并坠毁……”从弹药中降落,补充并重新加入了战斗。“然后,他转身攻击了另一个敌人[和]在近距离内向他开火,敌人转身旋转,然后摔成碎片。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2014年第4期|84-84|共1页
  • 作者

    Andrew Thomas;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号