...
首页> 外文期刊>FlyPast >AIR POWER ON TOUR
【24h】

AIR POWER ON TOUR

机译:空中旅行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Sun glints off the extensively glazed nose of the Boeing B-29 Superfortress universally known as FIFI, and the crew chief standing in front of the bomber raises his arm to indicate engine start. Slowly the massive four-bladed prop begins to turn, and smoke bellows out of the starboard inner engine exhausts. The outer starboard is next, followed by the port inner and then finally the port outer. The roar from the four Wright R-3350 Cyclones being run up is deafening and surely catches the attention of everyone on the large airfield. The sleek, gleaming B-29 eases forward onto the main runway and full power is applied - the bomber is soon gliding majestically down the runway and into the cloudless sky. Although it was only May, the midday sun over Long Island, New York, was incredibly strong and seemed to bleach the colour out of the landscape - and at least for me, standing by the side of the runway, it brought to mind photos of B-29s on the Pacific islands in World War Two. The brutal battle for the Japanese homeland and her string of islands was where the Superfortress cut its teeth, culminating with the dropping of the 'Little Boy' atomic bomb by the Enola Gay on Hiroshima and the 'Fat Man' plutonium bomb on Nagasaki by B-29 Bockscar.
机译:太阳从通用的称为FIFI的波音B-29超级堡垒的宽大的机鼻上闪闪发光,站在轰炸机前的机长升起手臂以指示发动机启动。渐渐地,巨大的四叶螺旋桨开始转动,并从右舷内部发动机的排气口吹出了波纹管。接下来是右舷右舷,然后是左舷右舷,最后是左舷右舷。四个莱特R-3350旋风分离器发出的轰鸣声震耳欲聋,肯定引起了大型飞机场所有人的注意。光滑,闪闪发光的B-29可以轻松进入主跑道,并施加全部动力-轰炸机很快就雄伟地滑下跑道并进入万里无云的天空。尽管只有五月,但纽约长岛的正午阳光异常强烈,似乎使景观褪色-至少对我来说,站在跑道旁边,让我想到了第二次世界大战中太平洋岛屿上的B-29战斗机。争夺日本国土和她的一连串岛屿的残酷战斗是超级堡垒割据的地方,最后是广岛的Enola Gay投掷了“小男孩”原子弹,长崎投下了长崎投下的“胖子” p炸弹。 -29博克斯卡。

著录项

  • 来源
    《FlyPast》 |2015年第8期|56-60|共5页
  • 作者

    Nigel Price;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号