...
首页> 外文期刊>Flug Revue >Endmontage Hat Begonnen
【24h】

Endmontage Hat Begonnen

机译:最终组装已经开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Der Jet-Hersteller Gulfstream Aerospace kommt bei seinem neuesten Flugzeugprojekt Gulfstream G250 (siehe FLUG REVUE Januar 2009) plangemäß voran. Obwohl die G250 erst im Oktober 2008 offiziell vorgestellt wurde, feierte das zum General-Dynamics-Kon-zern gehörende Unternehmen bereits Ende Februar einen wichtigen Meilenstein im Programm. Am Ben Gurion-Flughafen in Tel Aviv fügte Israel Aerospace Industries (IAI) die Rumpfsegmente des ersten Flugzeugs zusammen. Das zeigt, dass Gulfstream im Geheimen schon mindestens zwei Jahre an dem Projekt gearbeitet hat, denn in einem kürzeren Zeitraum ist ein solcher Programmfortschritt fast nicht zu erreichen.rn„Die Mechaniker waren mit der Präzision des Montagepro-rnzesses sehr zufrieden", sagte Pres Henne, Vorstandsmitglied für Programme und Technik bei Gulfstream. „Alles ist beim Zusammenfügen der Segmente sauber gelaufen und nun schauen wir in Richtung des nächsten Meilensteins - den Erstflug."
机译:喷气飞机制造商湾流航空航天有限公司(Gulfstream Aerospace)的最新湾流G250飞机项目正按计划取得进展(参见2009年1月的FLUG REVUE)。尽管G250只是在2008年10月才正式推出,但属于通用动力集团的公司在2月底庆祝了该计划的重要里程碑。在特拉维夫的本古里安机场,以色列航空航天工业公司(IAI)组装了第一架飞机的机身部分。这表明湾流已经秘密进行了至少两年的计划,因为在如此短的时间内几乎不可能实现该计划的进展。“机械师对组装过程的精度非常满意,” Pres Henne说。湾流计划与技术委员会成员,“各部门合并后,一切进展顺利,现在我们正在展望下一个里程碑-首次飞行。”

著录项

  • 来源
    《Flug Revue》 |2009年第5期|34|共1页
  • 作者

    VOLKER K. THOMALLA;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号